Tschechische Literatur

Družba Isusova

„Die Gesellschaft Jesu“ (1969) von Jiří Šotola, das Debütwerk des tschechischen Dichters, ist ein historischer Roman, der während der Gegenreformation spielt und subtil auf die damaligen Bedingungen in der Tschechoslowakei unter dem Kommunismus anspielt.

Gradić gdje je vrijeme stalo

Bohumil Hrabal, ein tschechischer Schriftsteller, der für seine lyrische Groteske und seinen Humor bekannt ist, beschwört in seinem Roman Die Stadt, in der die Zeit stillstand, die Kindheit in der kleinen Stadt Libeň (einem Teil von Prag) herauf, wo die Z

Hajduk Nikola Šuhaj

„Hajduk Nikola Šuhaj“ (1933) ist der bekannteste Roman von Ivan Olbracht (eigentlich Kamil Zeman, 1882–1952) und ein Klassiker der tschechischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Er zählt zu den bedeutendsten Werken der tschechischen Literatur der Zwischenk

Igra vatrom

Inženjer ljudskih duša

Ein Meisterwerk der tschechischen Literatur, das zu einem Weltklassiker geworden ist. Dieser teilweise autobiografische Roman, erzählt aus der Sicht von Daniel Smiricky, einem tschechischen Schriftsteller im kanadischen Exil, verbindet ironischen Humor, n

Iščezli svijet

„Die verschwindende Welt“ (1968) von Josef Auguste ist ein populärwissenschaftliches Buch, das anhand interessanter Geschichten und Illustrationen das Leben urzeitlicher Tiere und Pflanzen schildert.

Kako što nastaje: novine, film, teatar

In einem geistreichen und lehrreichen Essay beschreibt Čapek die Entstehung einer Zeitung, eines Films und eines Theaterstücks. Mit Humor und Ironie verdeutlicht er die Komplexität des Prozesses – von der Idee bis zur Umsetzung – und die unterschiedlichen

Knjiga smijeha i zaborava

Der Roman „Das Buch vom Lachen und Vergessen“ (1979), ein fragmentarischer Roman in sieben Teilen, untersucht die tschechische Geschichte unter dem kommunistischen Regime, insbesondere nach dem Prager Frühling 1968 und der sowjetischen Invasion.

Komandant Bugulme

„Kommandant Bugulma“ ist eine humorvolle Kurzgeschichte des tschechischen Schriftstellers Jaroslav Hašek, der für seine Satire und seinen Spott über Armee, Bürokratie und Kriegsbedingungen bekannt ist.

Ljepuškasta djeca

Der Roman „Schöne Kinder“ schildert die Welt jugendlicher Rebellen in einer „Umerziehungskolonie“ – einem als Schule getarnten Gefängnis. Im Geiste des Prager Frühlings geschrieben, kritisiert das Werk das kommunistische System durch eine dynamische, film