Czech literature

Igra vatrom

Inženjer ljudskih duša

Remek-djelo češke literature koje je postalo svjetski klasik. Ovaj djelomično autobiografski roman, ispričan kroz oči Daniela Smirickog, češkog pisca u kanadskom egzilu, spaja ironični humor, nostalgičnu toplinu i oštru kritiku totalitarizama.

Kako što nastaje: novine, film, teatar

U duhovitom i poučnom eseju Čapek opisuje kako nastaju novine, film i kazališna predstava. Kroz humor i ironiju pokazuje složenost procesa – od ideje do realizacije – i različite perspektive sudionika, demistificirajući stvaralaštvo medija i umjetnosti.

Knjiga smijeha i zaborava

The novel The Book of Laughter and Forgetfulness (1979), a fragmentary novel in seven parts, explores Czech history under the communist regime, particularly after the 1968 Prague Spring and the Soviet invasion.

Ljepuškasta djeca

Roman „Lepuškasta deca“ prikazuje svet adolescentnih pobunjenika u „prevaspitnoj“ koloniji – zatvoru prerušenom u školu. Napisano u duhu Praškog proleća, delo kritikuje komunistički sistem kroz dinamičnu, filmsku naraciju.

O boljševizmu (1920-1921) - zabranjeni Masarik

U ovom izdanju, u prevodu dr Aleksandra Ilića, nalaze se tekstovi prvog čehoslovačkog predsednika, u kojima on pravovremeno kritikujući Marksa, Engelsa i Lenjina, zapravo prelazi na kritiku imperijalizma uopšte.

Ogledalo s rešetkama

„Spiegel mit Gittern“ von Ivan Olbracht ist ein Roman, der sich anhand der Lebensgeschichte und inneren Konflikte der Hauptfigur Milan mit den Themen Identität, Liebe und gesellschaftliche Normen beschäftigt. (Echter Name des Autors: Kamil Zeman.)

Pehistica

Prag. Eine Zeit der Verweigerung geistiger Rechte und Freiheiten. Die Zeit der „Flucht nach Westen“ oder des Versteckens in der Heimat.

Pile na ražnju

Jiří Šotolas quasi-historischer Roman „Pile on a Spit“ (dt. „Der Haufen auf dem Spieß“) schildert die Absurdität des Lebens anhand der Geschichte des Antihelden – des Puppenspielers Matija Pile (Matěj Kuře), der während der Napoleonischen Kriege die Gesch

Prebučna samoća

Der Roman „Laute Einsamkeit“ (1976) von Bohumil Hrabal ist ein introspektiver Monolog von Hant'a, einem alten Arbeiter in einem Altpapiersammelzentrum in Prag, der seit 35 Jahren Altpapier und Bücher mit einer hydraulischen Presse zu Paketen presst und di