Tschechische Literatur

Doživljaji dobrog vojnika Švejka

Eines der weltweit beliebtesten Werke humorvoller Prosa aus den Jahren 1921–1923. Jahre. Die Hauptfigur, der „gute Soldat“ Josef Schwejk, ist Teilnehmer am Ersten Weltkrieg.

Družba Isusova

„Die Gesellschaft Jesu“ (1969) von Jiří Šotola, das Debütwerk des tschechischen Dichters, ist ein historischer Roman, der während der Gegenreformation spielt und subtil auf die damaligen Bedingungen in der Tschechoslowakei unter dem Kommunismus anspielt.

Družba Isusova

Der Roman „Die Gesellschaft Jesu“ (1969) von Jiří Šotola, das Debütwerk des tschechischen Dichters, ist ein historischer Roman, der während der Gegenreformation spielt und subtil auf die damaligen Verhältnisse in der Tschechoslowakei unter dem Kommunismus

Gospodin Theodor Mundstock

Ladislav Fuks's "Mr. Theodor Mundstock" follows a lonely Jew in occupied Prague who, expecting deportation to a concentration camp, mentally and physically prepares himself for survival.

Gradić gdje je vrijeme stalo

Bohumil Hrabal, a Czech writer known for his lyrical grotesque and humor, in his novel The Town Where Time Stood Still evokes childhood in the small town of Libeň (part of Prague), where time seems to stand still in a magical but melancholic world.

Himna o perli

A collection of poems and translations by Nobel Prize winner Czesław Miłosz, published in 1982. The work brings deep reflections on human destiny, spirituality, historical ruptures, and totalitarianism.

Igra vatrom

Iščezli svijet

"The Vanishing World" (1968) by Josef Auguste is a popular science book that depicts the life of ancient animals and plants through interesting stories and illustrations.

Komandant Bugulme

„Kommandant Bugulma“ ist eine humorvolle Kurzgeschichte des tschechischen Schriftstellers Jaroslav Hašek, der für seine Satire und seinen Spott über Armee, Bürokratie und Kriegsbedingungen bekannt ist.

Ljepuškasta djeca

Roman „Lepuškasta deca“ prikazuje svet adolescentnih pobunjenika u „prevaspitnoj“ koloniji – zatvoru prerušenom u školu. Napisano u duhu Praškog proleća, delo kritikuje komunistički sistem kroz dinamičnu, filmsku naraciju.