Antike Literatur

Boj žaba i miševa/natjecanje Homera i Hesioda

Der Kampf zwischen Fröschen und Mäusen ist ein komisches Epos, also eine Parodie auf Homers Ilias.

Dafnid i Hloja

Eneida

Die Aeneis ist ein römisches Epos, das zwischen 29 und 19 v. Chr. entstand und die Ursprünge Roms anhand der Abenteuer des trojanischen Helden Aeneas schildert. Das in zwölf Bücher gegliederte Epos erzählt die Geschichte des Trojaners Aeneas, der nach dem

Euripidove drame: Knjiga druga

Der zweite Band der Tragödien des Euripides, übersetzt von Koloman Raca. Er enthält einige seiner berühmtesten und wirkungsvollsten Stücke, in denen der Autor die menschliche Psyche, die Leidenschaften und den Konflikt des Menschen mit Mythen und Schicksa

Grčke tragedije: Okovani Prometej, Kralj Edip, Antigona, Medeja i Elektra

Die von Koloman Rac übersetzte Ausgabe griechischer Tragödien bietet fünf klassische Werke der antiken Literatur – Der gefesselte Prometheus, König Ödipus, Antigone, Medea und Elektra – in einer zeitgenössischen, aber getreuen Übersetzung, die die poetisc

Ljubavi / Umijeće ljubavi / Lijek od ljubavi

Ovids Liebeselegien: Die Liebesgeschichten (eine leidenschaftliche Affäre mit Corinne), Die Kunst der Liebe (eine Lektion in Verführung und Beziehungspflege) und Die Heilung der Liebe (Ratschläge, wie man Liebeskummer überwindet). Eine ironische, humorvol

Mit i jezik

Povijest svjetske književnosti 2

Der zweite Band bietet einen Überblick über die griechische, römische, byzantinische, mittelalterliche und frühneuzeitliche lateinische Literatur sowie die neugriechische und albanische Literatur. Die Autoren stellen wichtige Entwicklungsphasen, Gattungen

Ptice

Aristophanes' fantastischste Komödie. Zwei Athener überreden aus Langeweile Vögel, eine neue Stadt in den Wolken zu errichten – Nephelokokygia (Wolkenkuckucksstadt). Der Traum von einer idealen Gesellschaft verwandelt sich in eine kühne Utopie und eine Pa

Žabe

Eine Komödie, in der der Gott Dionysos in die Unterwelt hinabsteigt, um den besten Tragödiendichter nach Athen zurückzuholen. Aischylos und Euripides liefern sich einen Wettstreit unter der Erde, und die Komödie erörtert auf humorvolle Weise das Schicksal