The Croatian-Norwegian practical dictionary is an indispensable manual for both Croats and Norwegians who want to get to know the rich heritage of the Croatian and Norwegian language areas, as well as for all language experts and translators.
Neufeld's dictionaries are classic bilingual (bidirectional) dictionaries intended for practical use — primarily for pupils, students, merchants, and travelers during the Austro-Hungarian and Kingdom of Yugoslavia eras.
Štamparski zavod Krbavac i Pavlović, 1920.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
8.42 €
Language & linguistics • Dictionaries • Old textbooks • Grammar & Spelling
Koriensko pisavanje (1942) by Bratoljub Klaić is a temporary spelling manual of the Croatian State Office for the Language of the Independent State of Croatia. It promotes etymological-root (morphological) spelling instead of phonetic spelling.
Croatian-English theoretical-practical grammar with a double dictionary (English-Croatian and Croatian-English) prepared in 1906 in New York by Dragan M. Jagrović for Croatian emigrants.
A multilingual language manual for practical learning of the Croatian language, with Croatian-Hungarian-German conversations and pronunciation notes. An interesting example for collections of old language literature and cultural and historical materials.
The Small German-Croatian Dictionary by Ivan Filipović is a classic work of Croatian lexicography of the 19th and early 20th centuries. This edition is aligned with the then current, officially accepted Broz–Boranić orthography.
Knjižarnica Lavoslava Hartmana, 1906.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
11.76 €
Dictionaries • Grammar & Spelling • Older textbooks - elementary and secondary school (1945-91)
Dušan Maruzzi's Esperanto is a manual for learning the international language Esperanto, intended for beginners, students, and anyone who wants to master its basics on their own.