Ne želim te ubiti

Kirke: Roman Marije Tarnovske

Kirke Annie Vivanti is a novel inspired by the life of Marija Tarnowska. The Croatian edition from 1918, translated by Olga and Tonči Filipić, is interesting today primarily as a rare edition by the Jug Publishing House.

The Idiot

Das Mädchen mit dem Perlenohrring

The novel Das Mädchen mit dem Perlenohrring follows the young Griet who enters the household of painter Johannes Vermeer. Their special relationship inspires one of the most famous paintings in the history of art.

Dva svijeta

A psychological novel about musician Amadej Zlatanić who, after studying in Prague, returns to Croatia, where he faces the misunderstanding of his petty-bourgeois surroundings and ends up in a madhouse. The conflict between artistic ideals and reality.

Čiča Goriot / Eugenie Grandet

Together, Uncle Goriot and Eugenie Grandet deliver Balzac's powerful portrayal of the power of money, family relationships, and social ambitions, revealing how greed, love, and sacrifice shape human destinies.

Jean d'Agreve: Historija jedne velike ljubavi

Jean d’Agreve (1897) is a novel by French writer Eugène-Melchior de Vogüé about tragic love, duty, and sacrifice. Set in an Alpine landscape, it combines psychological analysis, romanticism, and moral drama.