Biblija - Stari i Novi Zavjet

Biblija - Stari i Novi Zavjet

Reprint of the edition of the Zagreb Bible from 1968, which is the fourth complete translation of the Bible into the Croatian language, the first printed in Croatia. Translation from the original, based on the example of the Jerusalem Bible.

Manuscript translations of "Mojsijevo Petoknjižje" by Silvio Grubišić and "Psalms" by Filiberto Gass were used in the preparation of this edition. Other parts of the Old Testament were translated by Antun Sović. The translation of Nikola Milićević was taken for Pjesma nad psjema, and for the New Testament, with some editorial changes, the translation of Ljudevit Rupčić. The division of the text, headings and sub-headings follow mainly the French translation of the Bible de Jerusalem. Appendices include short introductions to individual biblical books and interpretations of more important or obscure passages.

Translation
Antun Sović, Silvije Grubišić, Filibert Gas, Ljudevit Rupčić
Editor
Josip Tabak, Jerko Fućak
Dimensions
22 x 14 cm
Pages
1304
Publisher
Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1994.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

The Radical Church

The Radical Church

Bryn Jones

The church has never been as numerically strong or as globally widespread as it is today. Christianity is presently the world's largest religion - with 1.6 billion adherents.

Destiny Image Publishers, 1999.
English. Latin alphabet. Paperback.
4.91
Filotea: Uvod u pobožni život

Filotea: Uvod u pobožni život

Sveti Franjo Saleški

The work of St. Francis de Sales, written in 1609, is a spiritual guide intended for laypeople who wish to live a pious life in their daily lives. Written as a series of letters to Philothea (“lover of God”), Francis offers practical advice for spiritual

Kršćanska sadašnjost, 2002.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
9.78
Bogati ribolov

Bogati ribolov

Herbert Madinger

Rich Fishing by Herbert Madinger is a book that uses fishing as a metaphor for spiritual growth and development.

Biskupski ordinarijat, 1994.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.20
Blaženi Leopold – kapucin iz Herceg-Novog

Blaženi Leopold – kapucin iz Herceg-Novog

P. Pietro Bernardi da Valdiporro

Biography of Blessed Leopold-Bogdan Mandić. At the end of the book, black and white photographs documenting the life of St. Leopold Mandić.

Kršćanska sadašnjost, 1976.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
14.26
Pa da mi je i dolinom smrti proći

Pa da mi je i dolinom smrti proći

Gertraud Lamla

This is a book about a mother experiencing the death of her child, about his journey through suffering, about his dying, about his longings and hopes, and the comfort of his friends.

Karitativni fond UPT, 1986.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.36 - 3.52
Dnevnik Diarium, svezak 1 (1801 - 1809)

Dnevnik Diarium, svezak 1 (1801 - 1809)

Maksimilijan Vrhovac
Kršćanska sadašnjost, 1987.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
16.98