Srce zemlje

Mit dieser intimen essayisch-poetischen Widmung an Opfer und Überlebende gab Gloria Lujanović denjenigen eine Stimme, die von allen vergessen und totgeschwiegen wurden.

„Der Satz, mit dem Glorija Lujanović ihr ergreifendes Buch Heart of the Country beginnt („In meiner Familie wurde die Zeit in Vor- und Nachkriegszeit eingeteilt“), ist die beste Beschreibung einer für Bosnien und Herzegowina insgesamt charakteristischen Mentalität, die … Schon im nächsten Satz betont Glorija Lujanović, der sowohl tiefgründig als auch oberflächlich ist, ein umfassenderes Bild einer Epoche, mit deren Hilfe es teilweise möglich sei, die Ursachen für den heutigen fast präapokalyptischen Zustand der Welt zu erkennen eine Art kompromisslose und selbst auferlegte Erlösung gegenüber denen, die mehr gelitten haben (und immer noch leiden) als die Autorin selbst und ihre Familie. Und dafür muss man unendlich einfühlsam sein und sich in die Leiden anderer hineinversetzen können, was ein äußerstes ist heute ein seltenes Phänomen. aus dem Vorwort von Josip Mlakić