Iza kulisa u muzeju

Iza kulisa u muzeju

Kate Atkinson

Kate Atkinson's debut novel, told through the eyes of the youngest daughter in a dysfunctional Yorkshire family. Like museum exhibits, the characters are vivid, imperfect, a reminder that life behind the scenes is full of unexpected twists and turns.

Ruby begins her story from the moment of her conception in 1951 – an accidental one, in a hotel room during her sister Patricia’s wedding – where, as a fetus, she hears the inner monologues of her mother Bunty, a chronically unhappy woman trapped in a marriage with the gentle but indecisive George. Marked by postpartum depression after the births of Patricia and Deborah, Bunty sees life as an endless litany of disappointments: “Why does it always happen to me?”

The story expands into a multigenerational saga of “The Family,” beginning in the late 19th century, when great-grandmother Alice, a fragile beauty, runs away with the French photographer Reginald, leaving behind scandals and secrets. Across the generations – mother Nell, grandmother Clarissa – world wars, the loss of children (the death of little brother Billy in a fire), betrayals and obsessions with the past pass. Ruby, obsessed with museum objects that tell stories (like a wedding ring or a photograph), reconstructs the family history through humorous but painful anecdotes: Bunty's love affair with a fishmonger, Patricia's pregnancy, Deborah's rebellion.

Atkinson mixes humor, irony, and sad introspection, exploring themes of inheritance, loss, the impact of war on women, and identity in the chaos of family. Ruby's voice—smart, sarcastic, compassionate—makes the novel a timeless portrait of the English countryside, where every object holds a secret and every story heals wounds.

Original title
Behind the Scenes at the Museum
Translation
Anka Katušić Balen
Editor
Zlatko Crnković
Graphics design
Nenad Martić
Dimensions
24 x 15 cm
Pages
345
Publisher
Algoritam, Zagreb, 2000.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Unused
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

U magli

U magli

Leonid Andrejev

The story depicts the dark psychological drama of young Pavel, who sinks into a mental fog amidst social taboos and youthful alienation. Andreyev masterfully portrays anxiety, despair, and moral collapse.

Svjetlost, 1960.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.35 €
Gospodin i gospodja Molog

Gospodin i gospodja Molog

Marcel Prevost

This intriguing satirical novella by French writer Marcel Prévost wittily dissects the German national character, the authoritarian mentality, and petty-bourgeois family life at the beginning of the 20th century.

Zabavna biblioteka - Naklada tiskare Narodnih novina, 1921.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.86 €
Dva romana: Povratak Filipa Latinovicza / Na rubu pameti

Dva romana: Povratak Filipa Latinovicza / Na rubu pameti

Krleža
Miroslav Krleža

The book brings together two novels by Krleža featuring individuals in conflict with themselves and society: Filip searches for his identity and the meaning of art, while the protagonist of *On the Edge of Reason* sets himself apart from his milieu by reb

Naprijed, 1966.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
12.369.89 €
Beli očnjak

Beli očnjak

London
Jack London

Jack London’s adventure classic follows the life of a wolf-dog hybrid who, having endured the harshness of the wild and human cruelty, gradually learns to trust and become domesticated through the love and patience of a noble man.

Delta press, 1982.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
4.65 €
Zov divljine

Zov divljine

London
Jack London

Jack London’s famous adventure novel follows Buck, a dog who—kidnapped from a peaceful estate and thrust into the harsh environment of the Alaska Gold Rush—gradually awakens ancient instincts and answers the primal call of the wild.

Delta press, 1982.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
4.55 €
I ne kao stranac I-II

I ne kao stranac I-II

Morton Thompson

*Not as a Stranger* is a moving novel about Lucas Marsh, a man obsessed with medicine. Through sacrifice and struggle, he learns that a good doctor must not only heal the body but also understand the human soul.

Otokar Keršovani, 1965.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
The book consists of two volumes
7.98 €