Skretanje

Skretanje

Blaga Dimitrova

Der Roman „Der Umweg“ erzählt von der Begegnung zweier ehemaliger Liebender – Nada und Konstantin –, die sich nach vielen Jahren wiedersehen und gemeinsam eine Autoreise unternehmen.

Die Handlung spielt sich in einem kurzen Zeitraum ab, doch durch die Gespräche und inneren Monologe der Figuren wird ihre Vergangenheit enthüllt. Einst liebten sie sich, doch das Leben führte sie auf unterschiedliche Wege: Nada wurde Wissenschaftlerin, rational und diszipliniert, während Konstantin freier, abenteuerlustiger und unangepasst an gesellschaftliche Normen blieb. Auf ihrer Reise erleben sie einen symbolischen Umweg – nicht nur auf der Straße, sondern auch in ihren Gedanken und Gefühlen. Sie erinnern sich an ihre Jugend, werden mit verpassten Gelegenheiten konfrontiert und hinterfragen ihre eigenen Entscheidungen. Ihre Begegnung wirft Fragen nach dem Sinn des Lebens, den Kompromissen, die sie eingegangen sind, und danach auf, was es bedeutet, sich selbst treu zu bleiben. Am Ende wird ihnen, obwohl noch immer eine starke emotionale Verbindung besteht, klar, dass sie nicht zu ihren alten Gewohnheiten zurückkehren können. Jeder von ihnen geht seinen eigenen Weg weiter, bereichert durch ein neues Verständnis von sich selbst und seiner Vergangenheit.

Übersetzung
Ivo Balentović
Editor
Zvonimir Majdak
Titelseite
Ante Schramadei
Maße
20 x 12 cm
Seitenzahl
194
Verlag
Zora, Zagreb, 1973.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Ruski prozor

Ruski prozor

Dragan Velikić

Možda najveća vrlina Velikićevog pisanja, koja je kulminirala u ovom romanu, jeste njegov izvanredno istančan osećaj za životne detalje, koje prikazuje i evocira gotovo šamanskom moći materijalizacije.

Profil International, 2008.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
6,984,89
Priča o karmi

Priča o karmi

B. D. Benedict

Priča o karmi jedan je od najpoznatijih i najprodavanijih romana Božidara D. Benedikta, pionira „religioznog trilera“. Knjiga se i danas smatra Benediktovim najutjecajnijim djelom – mješavinom Dana Browna i Carlosa Castanede.

Stari grad, 1997.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
15,2210,65 - 15,3411,46
Dežurna kučka

Dežurna kučka

Cathi Hanauer

Žene govore istinu o seksu, usamljenosti, poslu, majčinstvu i braku.

VBZ, 2006.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
7,96
Danteov trg

Danteov trg

Dragan Velikić

Kao i u prethodnim Velikićevim romanima, junaci ispreplećuju analogne i često isprepletene sudbine frustriranih srednjoevropskih građana i intelektualaca, topografija je veoma raznolika, ali i prepoznatljiva.

Stubovi kulture, 1998.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
6,72
Pod oba sunca

Pod oba sunca

Ognjen Spahić

On a secluded lighthouse, former first-class captain Branimir Bato Lončar and his wife Danica live a monotonous everyday life, occasionally disturbed by a stray tourist or a boat in danger.

Fraktura, 2020.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
11,488,61
Dijalektika prijelaznog perioda

Dijalektika prijelaznog perioda

Viktor Pelevin

The book represents the author's anthology - the largest part is the novel Čisla (Čisla), followed by the short story Macedonian Criticism of French Thought and several short stories (Odin vog, Akiko, Fokus-grupa, Gost na prazniku bon).

Disput, 2006.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
9,68