Skretanje

Skretanje

Blaga Dimitrova

Der Roman „Der Umweg“ erzählt von der Begegnung zweier ehemaliger Liebender – Nada und Konstantin –, die sich nach vielen Jahren wiedersehen und gemeinsam eine Autoreise unternehmen.

Die Handlung spielt sich in einem kurzen Zeitraum ab, doch durch die Gespräche und inneren Monologe der Figuren wird ihre Vergangenheit enthüllt. Einst liebten sie sich, doch das Leben führte sie auf unterschiedliche Wege: Nada wurde Wissenschaftlerin, rational und diszipliniert, während Konstantin freier, abenteuerlustiger und unangepasst an gesellschaftliche Normen blieb. Auf ihrer Reise erleben sie einen symbolischen Umweg – nicht nur auf der Straße, sondern auch in ihren Gedanken und Gefühlen. Sie erinnern sich an ihre Jugend, werden mit verpassten Gelegenheiten konfrontiert und hinterfragen ihre eigenen Entscheidungen. Ihre Begegnung wirft Fragen nach dem Sinn des Lebens, den Kompromissen, die sie eingegangen sind, und danach auf, was es bedeutet, sich selbst treu zu bleiben. Am Ende wird ihnen, obwohl noch immer eine starke emotionale Verbindung besteht, klar, dass sie nicht zu ihren alten Gewohnheiten zurückkehren können. Jeder von ihnen geht seinen eigenen Weg weiter, bereichert durch ein neues Verständnis von sich selbst und seiner Vergangenheit.

Translation
Ivo Balentović
Editor
Zvonimir Majdak
Graphics design
Ante Schramadei
Dimensions
20 x 12 cm
Pages
194
Publisher
Zora, Zagreb, 1973.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Siena čeka

Siena čeka

Zane Grey

Im Mittelpunkt der Handlung steht eine junge Frau namens Siena, die in einem gefährlichen und instabilen Umfeld lebt, das von Gewalt und Konflikten zwischen Menschen geprägt ist, die nach Macht und Reichtum streben.

NIŠRO Oslobođenje, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.45 €
Otočne priče

Otočne priče

Vlasta Marušić

Island stories are inspired by some real-life situations and people from our islands, with the intention of leaving a small "trace in infinity". The rest is fictional.

Sakcinski-media d.o.o., 2025.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
8.98 €
Zavolio sam divlju ženu

Zavolio sam divlju ženu

Pierre Boulle

The novel originally titled La Planete des singes, which was the basis for the 1968 film Planet of the Apes.

Epoha, 1965.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.984.78 €
Čudesne avanture Kavaliera & Claya

Čudesne avanture Kavaliera & Claya

Michael Chabon

Trideset deveta je u Brooklynu, židovskoj četvrti New Yorka. Dijeleći posljednju cigaretu na prozoru, dva će bratića, Sammy Clayman i Joseph Kavalier podijeliti i svoje snove, strahove i nadanja.

Algoritam, 2002.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
8.62 €
Veliki Meaulnes

Veliki Meaulnes

Alain-Fournier

Meaulnes utjelovljuje romantični ideal, potragu za nedostižnim i tajanstvenim svijetom između djetinjstva i odrasle dobi.

Znanje, 1989.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.48 €
Loganovo krdo

Loganovo krdo

Zane Grey

The story follows Logan Huett, a former scout for General Crook, who realizes his dreams of a self-sustaining life in a secluded canyon, building a homestead alongside his wife Lucinda and children.

Otokar Keršovani, 1983.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.49 - 6.15 €