Riječi da se kaže

Riječi da se kaže

Marie Cardinal

The novel Words to Say by Marie Cardinal is an autobiographical novel that follows the psychological and emotional struggle of a woman in search of freedom from mental and social shackles.

The protagonist, an unnamed woman in her forties, struggles with severe anxiety, depression, and physical symptoms, including severe menstrual cramps, which lead her to seek psychoanalysis. Through conversations with her analyst, she explores childhood traumas, including a complicated relationship with her mother, patriarchal pressures, and guilt over her abortion.

Set in France, the narrative is introspective, interwoven with memories of her Algerian childhood, the colonial past, and the conflict between traditional and modern values. Psychoanalysis becomes key to understanding her inner conflicts, particularly her feelings of alienation and struggle for identity. The novel explores themes of female emancipation, sexuality, and societal expectations, while Cardinal uses powerful, intimate language to portray the process of self-healing.

The work is significant for feminist literature because it speaks candidly about women's experiences, mental health, and the power of language in dealing with trauma. Through the process of finding the "words to say", the heroine finds the strength for liberation and self-acceptance, making the novel a universal story of resistance and rebirth.

Original title
Lets mots pour le dire
Translation
Vladimir Gerić
Editor
Mirjana Buljan
Dimensions
21 x 14 cm
Pages
278
Publisher
Globus, Zagreb, 1985.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Multiple copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, excellent condition

Copy number 3

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Vetar

Vetar

Ljubiša Manojlović
Nolit, 1957.
Serbian. Cyrillic alphabet. Paperback.
8.98
Razbesneli anđeo

Razbesneli anđeo

Lajoš Zilahi

The novel "Razbezni anđeo" is the third part of a trilogy about the noble Dukaj family, set during the turbulent period of World War II.

Narodna knjiga, 1958.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
2.10
Carstvo sunca

Carstvo sunca

J. G. Ballard

The novel is based on the writer's experiences in Shanghai during World War II and in the Civilian Collection Center in Lunghua, where he was interned from 1942 to 1945. Steven Spielberg made a film of the same name based on the script by Tom Stoppard.

Znanje, 1987.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.12
Majmunova šapa / Mitnica

Majmunova šapa / Mitnica

William Wymark Jacobs
Europapress holding, 2009.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
1.98
Stjepan Koljčugin

Stjepan Koljčugin

Vasilij Grossman

Book two, part three

Glas rada, 1950.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.98
Pod oba sunca

Pod oba sunca

Ognjen Spahić

On a secluded lighthouse, former first-class captain Branimir Bato Lončar and his wife Danica live a monotonous everyday life, occasionally disturbed by a stray tourist or a boat in danger.

Fraktura, 2020.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
11.488.61