Riječi da se kaže

Riječi da se kaže

Marie Cardinal

The novel Words to Say by Marie Cardinal is an autobiographical novel that follows the psychological and emotional struggle of a woman in search of freedom from mental and social shackles.

The protagonist, an unnamed woman in her forties, struggles with severe anxiety, depression, and physical symptoms, including severe menstrual cramps, which lead her to seek psychoanalysis. Through conversations with her analyst, she explores childhood traumas, including a complicated relationship with her mother, patriarchal pressures, and guilt over her abortion.

Set in France, the narrative is introspective, interwoven with memories of her Algerian childhood, the colonial past, and the conflict between traditional and modern values. Psychoanalysis becomes key to understanding her inner conflicts, particularly her feelings of alienation and struggle for identity. The novel explores themes of female emancipation, sexuality, and societal expectations, while Cardinal uses powerful, intimate language to portray the process of self-healing.

The work is significant for feminist literature because it speaks candidly about women's experiences, mental health, and the power of language in dealing with trauma. Through the process of finding the "words to say", the heroine finds the strength for liberation and self-acceptance, making the novel a universal story of resistance and rebirth.

Original title
Lets mots pour le dire
Translation
Vladimir Gerić
Editor
Mirjana Buljan
Dimensions
21 x 14 cm
Pages
278
Publisher
Globus, Zagreb, 1985.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Multiple copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, excellent condition

Copy number 3

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Crna kutija

Crna kutija

Amos Oz

The Black Box is a kaleidoscope of married life and love relationships. It is a novel that implicitly speaks about all of us.

Hena Com, 2001.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
10.98
Rudnik čvaraka

Rudnik čvaraka

Tomislav Šovagović

The debut work of Croatian writer Tomislav Šovagović, awarded the Josip and Ivan Kozarac Award in 2012, is a dedication to Slavonia – the region of his childhood that the author, born in Dalmatia, observes with foreign but tender eyes.

Mozaik knjiga, 20112.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
11.56
Kad žena zri

Kad žena zri

Honore de Balzac
Svjetlost, 1970.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.993.74 - 5.00
Ulizica

Ulizica

Françoise Sagan
Naprijed, 1987.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
2.99
Krčma

Krčma

Julian Stryjkowski

The book "Inn" by Julian Stryjkowski, published in 1977, explores life in a small Jewish village in Galicia during the 19th century.

BIGZ, 1977.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
4.38
Seks skandal 2: Političari u krevetu

Seks skandal 2: Političari u krevetu

Izabela D.

The sequel to the ultimate hit Sex Scandal: Confessions of a Zagreb Model, Sex Scandal 2: Politicians in Bed, exposes the moral underbelly of Croatian politicians who publicly act as selfless fighters for the common good, while privately indulging in lust

24 sata.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.36