Slavuj

Slavuj

Hans Christian Andersen

Nightingale ist ein Märchen mit einem unvorhersehbaren Ende. Obwohl wir es gewohnt sind, dass alle Märchen ein Happy End haben, ist das Ergebnis dieser Geschichte ein wenig anders, vielleicht sogar gerechter im Vergleich zu Andersens anderen Märchen.

Das Märchen beginnt mit Geschichten, die den chinesischen Kaiser über einen unglaublichen Vogel erreichen, eine kleine Nachtigall mit einer wunderschönen Stimme. Der Kaiser schickte seinen Minister, um die Nachtigall zu finden und zu ihm in den Palast zu bringen. Der schöne Gesang der Nachtigall brachte den Kaiser zum Weinen und er beschloss, ihn zu behalten. Obwohl er beim Kaiser vielleicht alles hatte, was er wollte, hatte die Nachtigall nicht das Wichtigste – seine Freiheit. Jeden Tag, wenn er hinausging, wurde die Nachtigall nämlich von Dienern verfolgt und seine Beine wurden mit Bändern festgebunden, damit er nicht wegfliegen konnte.

Nach einiger Zeit erhielt der Kaiser einen goldenen Vogel als Geschenk und beschloss, die Nachtigall loszuwerden. Der goldene Vogel konnte singen und er hatte das Gefühl, dass er die Nachtigall nicht mehr brauchte. Er wurde jedoch von einer Krankheit heimgesucht und so wünschte sich der undankbare Mann eine berüchtigte Nachtigall, die für ihn singen sollte, weil die Goldene verdorben war.

Die Nachtigall hatte kein schlechtes Gedächtnis und vergab dem Kaiser, dass er sich ihm gegenüber schlecht benommen hatte, war aber dennoch nicht damit einverstanden, weiterhin bei ihm zu leben, sondern kam ihn jeden Tag besuchen. Dennoch wollte er mehr als alles andere frei sein, und das Zusammenleben mit einem undankbaren Kaiser bedeutete für ihn kein erfülltes Leben.

Original title
Nattergalen
Translation
Josip Tabak
Illustrations
Francois Crozat
Graphics design
Francois Crozat
Dimensions
28.5 x 21.5 cm
Pages
44
Publisher
Naprijed, Zagreb, 1991.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.
ISBN
8-63-490237-4

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Bajke i priče - izbor

Bajke i priče - izbor

Hans Christian Andersen
Mladost, 1977.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.42
Pinocchio / Ružno pače

Pinocchio / Ružno pače

Carlo Collodi, Hans Christian Andersen

Nježna priča o burnim doživljajima čudnovatog lutka kojeg je njegov otac Geppetto izradio iz cjepanice, već više od sto godina zaokuplja dječju maštu.

Znanje, 2014.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.96
Princeza na zrnu graška

Princeza na zrnu graška

Hans Christian Andersen

Princeza na zrnu graška je kratka bajka Hansa Christiana Andersena, prvi put objavljena 1835. godine, koja na simboličan i humorističan način istražuje pitanje istinske plemenitosti i osjetljivosti.

Prosvjeta, 1967.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.42
Čarobni zeleni kišobran

Čarobni zeleni kišobran

Antoaneta Klobučar

Dies ist eine interessante Geschichte über einen wandernden magischen Regenschirm, der seine gegenwärtigen – einsamen, traurigen, traurigen, unzufriedenen, stirnrunzelnden – Besitzer vor dem Regen, aber noch mehr – vor Unzufriedenheit, Unglück, Traurigkei

Sipar, 2018.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
6.31 - 8.54
Maksove šumotvorine

Maksove šumotvorine

Vjekoslava Huljić
Mozaik knjiga, 2002.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.80
Lana – Godina mačke

Lana – Godina mačke

Jadranko Bitenc

Netko je uništio mladi vocnjak. Je li se to Lanin tata nekome zamjerio? Je li mu se netko osvetio? Bilo je tužno vidjeti uništeni trud njezinog oca. Hoce li policija istražiti tko je pocinitelj? A da im Lana pomogne? Ne bi bilo loše!

Mladost, 1987.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.98