Nema puta naokolo : roman iz života u Norveškoj 1816-1830

Nema puta naokolo : roman iz života u Norveškoj 1816-1830

Trygve Gulbranssen

There's No Way Around (1935) is the final part of the famous Bjørndal trilogy (which also includes the novels And the Forests Sing Forever and The Wind from the Mountain), but it forms a completely separate entity. In the work, Guldbrannsen weaves a story

Set between 1816 and 1830, the novel follows the final days of Dag Bjørndal, an old patriarch whose life is marked by struggles, pride, and deep regret for past sins.

Dag, once the strong and unwavering lord of the Bjørndal estate, is now an old man whose thoughts wander through memories of his turbulent youth and the conflicts that shaped his family. Standing on the threshold of death, in the church he sees as a divine refuge, Dag confronts his own mortality and struggles to come to terms with the past.

The novel explores his relationships with his family and community, especially with Adelheid, whose unrequited love and attempts to fit into Bjørndal’s rigid world bring added emotional weight. Through fragmented narrative, Gulbranssen brings to life the Norwegian landscapes and the spirit of the freedom-loving, honest highlanders, whose lives reflect a universal struggle for meaning and forgiveness.

With its strong national romanticism and the dialect of Eastern Norway, No Way Around celebrates simplicity, courage and patriarchal values, while questioning the inevitability of fate. This is a moving story of humanity, which remains timeless for its emotional depth and authentic portrayal of the Norwegian spirit.

Original title
Ingen vei gaar utenom
Translation
Josip Tabak
Graphics design
Alfred Pal
Dimensions
20 x 12 cm
Pages
267
Publisher
Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb, 1976.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Björndalska baština: roman

Björndalska baština: roman

Trygve Gulbranssen
Nakladni zavod Ante Velzek, 1944.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.78
Posljednji dani panka

Posljednji dani panka

Gordan Nuhanović

A generational novel set in the late 1990s, in provincial Croatia. The main character, a thirty-five-year-old journalist in a deep professional and existential crisis, returns from Zagreb to his hometown after years of working in sensationalist media.

Profil Knjiga, 2006.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.54
Mirni dani na Clichyju

Mirni dani na Clichyju

Henry Miller

An autobiographical novella written in 1940 (later revised), set in the early 1930s in the Parisian suburb of Clichy. The work is a nostalgic, sensual, and vivid depiction of the bohemian life of a poor American immigrant in Paris.

Mladinska knjiga Založba, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
9.32
Kreutzerova sonata, Hadži-Murat

Kreutzerova sonata, Hadži-Murat

Lav Nikolajevič Tolstoj

Kreutzer's sonata belongs to those works of Tolstoy that the writer adapted in many ways to his view on moral issues, on marital morality above all.

Civitas, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
4.98
Edda Gylfaginning / Obmanjivanje Gylfija

Edda Gylfaginning / Obmanjivanje Gylfija

Snorri Sturluson

Within medieval European literature, Snorra Edda occupies a particularly significant position, as it represents the only attempt at a systematic presentation of mythological tradition on our continent.

ArTresor naklada, 1997.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.28
Stotina godina (antikronika)

Stotina godina (antikronika)

Dario Harjaček

The novel One Hundred Years by Dario Harjaček provides a panoramic view of Trešnjevka and its inhabitants through a century of changes, ideologies, and human destinies – a mosaic of Zagreb in which life, art, and history intertwine.

Oceanmore, 2025.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
13.42