Talijanske bajke: Sakupio i prepričao Italo Calvino

Talijanske bajke: Sakupio i prepričao Italo Calvino

Italo Calvino

Italian fairy tales are not just a collection – they are a gateway to the spirit of a people. When you read them, you feel not only the thrill of wonder, but also gratitude that there is still someone who heard them, wrote them down and passed them on to

Imagine sitting by the fireplace, while an old woman from southern Italy tells you how a young man once outwitted giants, and a shepherd seduced a princess with a hidden musical instrument. In the book Italian Fairy Tales, Italo Calvino takes the reader back to the world of forgotten words and ancient voices, in originally 200 stories (28 in this selection), which are not the fruit of the imagination of one writer, but the collected heritage of the peoples of the Apennine Peninsula.

We travel through the hilly Abruzzo, the fishing villages of Liguria, the island legends of Sicily and the mysterious villages of the Alps. Each fairy tale has its own color: the red sash of a girl fleeing from a witch, the golden comb that unlocks memories, the silver coin that tells the truth. At the center are ordinary people – poor but resourceful; weaker but brave. They fight against rulers, deceivers, dragons and their own fear. The prizes are not always gold – sometimes they are love, freedom or new wisdom.

Calvino does not embellish – his version is a faithful mirror of the original stories, but he shapes them so that they sound alive today. Writing in the spirit of the Italian language, he creates the rhythm of oral storytelling – he avoids pathos, cultivates irony, knows how to stop just when necessary. He does not correct naivety, but exalts it as the sincerity of the ancestors who created these stories.

Original title
Fiabe italiane: Reccole e trascritte da Italo Calvino
Translation
Karmen Milačić
Editor
Vera Barić
Illustrations
Kristina Antolić
Dimensions
21 x 17 cm
Pages
168
Publisher
Mladost, Zagreb, 1990.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Predvojeni vikont

Predvojeni vikont

Italo Calvino

The Biscounted Viscount is a novel by Italo Calvino published in 1952. It is the first part of the Our Ancestors trilogy, which also includes the short novels The Baron in the Trees from 1957 and The Nonexistent Knight from 1959.

Nolit, 1965.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
6.32
Palomar

Palomar

Italo Calvino
Prosveta, 1989.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
2.99
Ako jedne zimske noći neki putnik

Ako jedne zimske noći neki putnik

Italo Calvino

A novel by the Italian writer Italo Calvino from 1979. The postmodernist narrative, in the form of a frame story, is about a reader who tries to read the book If One Winter Night a Traveler. Each chapter is divided into two parts.

Jutarnji list, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
3.98 - 3.99
Neprijatelj br.1

Neprijatelj br.1

Mato Lovrak

Enemy no. 1 is on the trail of Lovrak's most successful children's novels Train in the Snow and Druzba Pera Kvržica. This time, the group of students lives in Zagreb and is preparing a big action to oppose the rules imposed by adults.

Veselin Masleša, 1962.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.80 - 4.82
Priče s raznih strana

Priče s raznih strana

Školska knjiga, 1966.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.98
Patuljci žive u kuglama

Patuljci žive u kuglama

Jadranka Klepac

Books like this one warn us that the classic fairy tale models are still not completely exhausted and that they can serve as a starting point for modern stories that will find their readers among the children of the virtual generation.

Naklada Ljevak, 2000.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.24