Život je negdje drugdje

Život je negdje drugdje

Milan Kundera

Jaromil, mladi pesnik koga je odgajila posesivna majka, traži „pravi život“ u poeziji i revoluciji. Njegova lirska mladost, ljubav i idealizam vode ga u konformizam i izdaju intimnih odnosa – umire mlad i neostvaren.

Život je negde drugde je satirični i filozofski roman Milana Kundere, napisan 1969. godine, prvi put objavljen na francuskom jeziku 1973. (Kundera je u to vreme već bio u egzilu). Roman je portret umetnika kao mladića – lirskog pesnika Jaromila, čiji je život obeležen opsesivnom ljubavlju njegove majke i njegovom potragom za „pravim životom“ koji je uvek „negde drugde“.

Radnja se proteže od 1930-ih do ranih 1950-ih u Čehoslovačkoj: Jaromilovo rođenje (majka ga rađa uprkos očevom zahtevu za abortusom), detinjstvo pod uticajem majke (ona ga vidi kao genija, lepi njegove stihove na zid), pubertet sa masturbacijom i fantazijama o Ksavijeru (idealan alter ego), prve ljubavi (riđokosa prodavačica, udata žena) i konačno njegovo političko učešće u komunističkoj revoluciji 1948–1949.

Majka (zvana Maman) je centralna figura – ​​posesivna, romantična, živi kroz svog sina, odbacuje stvarnost i tera Jaromila u lirsku iluziju. Jaromil, nesiguran i narcisoidan, koristi poeziju kao bekstvo od stvarnog života: piše patetične stihove, sanja o revoluciji kao estetskom činu, ali kada revolucija pobedi, postaje konformista – izdaje prijatelje, prijavljuje ljubavnicu policiji iz ljubomore i straha. Njegovo „lirsko doba“ (mladost) je istovremeno romantično i opasno: lirizam se spaja sa totalitarizmom, poezija postaje propaganda.

Roman je podeljen na delove (rođenje pesnika, Ksavije, masturbacija, majka, revolucija itd.), sa Kunderinim tipičnim ironičnim, esejističkim digresijama o umetnosti, ljubavi, politici i mladosti. Knjiga kritikuje romantičnu liriku (Rembo, Šeli) koja vodi ka političkom fanatizmu – Jaromil je karikatura pesnika-revolucionara koji žrtvuje intimno za grandiozno. Nema heroja: Jaromil je patetičan, majka je patetična, revolucija je lažna.

Stil je oštar, duhovit, erotičan, sa dugim filozofskim pasažima – Kundera analizira mladost kao „lirsko doba“ puno laži i samoobmane. Roman je rani Kunderin, deo češkog ciklusa (zajedno sa Šalom, Smešnim ljubavima), ali najavljuje kasnije teme otuđenja i lažnog postojanja. U hrvatskom prevodu ostaje jedan od Kunderinih najcenjenijih romana – gorak portret kako se idealizam lako pretvara u cinizam i izdaju.

Original title
Život je jinde
Translation
Nikola Kršić
Editor
Zlatko Crnković
Graphics design
Alfred Pal
Dimensions
19 x 11 cm
Pages
265
Publisher
Znanje, Zagreb, 1979.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, good condition (visible signs of use)
Damages or inconvenience notice:
  • Nedostaje omot
  • Pohabane korice
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Šala

Šala

Milan Kundera

U Šali je Kundera iz hašekovske tradicije preuzeo smijeh, šalu (ali kroz suze) i dodao svoju invenciju - nepodnošljivu lakoću - pripovijedanja u racionalnoj analizi čovjekove sudbine uz istodobni odmak između povijesti i fikcije.

Znanje, 1984.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
12.44 - 12.46 €
Smešne ljubavi

Smešne ljubavi

Milan Kundera

Kroz likove koji se pojavljuju u ovih sedam kratkih priča, češki autor govori o prijateljstvu, ljubavi i seksu, kao io načinima na koje ljudi beže od surove stvarnosti.

Prosveta, 1988.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
9.786.85 €
Grupa

Grupa

Mary Mccarthy

Meri Makarti vodi svoju grupu prati osam mladih žena nakon što diplomiraju na Vasaru. Roman prikazuje njihove ljubavi, brakove, karijere i razočaranja, kao i položaj žena u američkom društvu 1930-ih.

Znanje, 1987.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.32 - 6.60 €
Družba Isusova

Družba Isusova

Jiří Šotola

Družba Isusova je prvi put objavljena 1969. godine i ubrzo je privukla pažnju kritičara i publike širom sveta. Iako je reč o istorijskom romanu, ima poređenja sa savremenim prilikama i događajima u zavičaju autora.

Znanje, 1975.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
2.98 €
Eva Luna

Eva Luna

Isabel Allende

Eva Luna je roman o siromašnoj pripovedačici koja prepliće živote rečima, koji je napisala Izabel Aljende, osnivačica latinoameričkog magičnog realizma. Objavljen nakon uspeha romana „Kuća duhova“, ovaj vihor avanture spaja ljubav, revoluciju i snove.

Znanje, 1990.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.36 €
Kako biti stranac

Kako biti stranac

George Mikes

„Kako biti stranac“ Džordža Majksa je humoristična knjiga u kojoj autor, kao imigrant iz Mađarske, duhovito opisuje britanske običaje, mentalitet i svakodnevni život iz perspektive stranca.

Znanje, 1980.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.42 €