Život je negdje drugdje

Život je negdje drugdje

Milan Kundera

Jaromil, mladi pjesnik odgajan od posesivne majke, traži "pravi život" u poeziji i revoluciji. Njegova lirska mladost, ljubavi i idealizam vode ga u konformizam i izdaju intimnih odnosa – umire mlad i neostvaren.

Život je negdje drugdje je satiričan i filozofski roman Milana Kundere, napisan 1969., prvi put objavljen na francuskom 1973. (Kundera je tada već bio u egzilu). Roman je portret umjetnika kao mladića – lirskog pjesnika Jaromila, čiji je život obilježen majčinom opsesivnom ljubavlju i njegovom potragom za "pravim životom" koji je uvijek "negdje drugdje".

Radnja se proteže od 1930-ih do ranih 1950-ih u Čehoslovačkoj: Jaromilovo rođenje (majka ga rađa unatoč tome što otac traži abortus), djetinjstvo pod majčinim utjecajem (ona ga vidi kao genija, lijepi njegove stihove na zid), pubertet s masturbacijom i fantazijama o Xavieru (idealnom alter egu), prve ljubavi (crvenokosa prodavačica, udana žena) i konačno politička angažiranost u komunističkoj revoluciji 1948.–1949.

Majka (zvana Maman) je centralna figura – posesivna, romantična, živi kroz sina, odbija stvarnost i tjera Jaromila u lirsku iluziju. Jaromil, nesiguran i narcisoidan, koristi poeziju kao bijeg od stvarnog života: piše patetične stihove, sanja o revoluciji kao estetskom činu, ali kad revolucija pobijedi, on postaje konformist – izdaje prijatelje, prijavljuje ljubavnicu policiji iz ljubomore i straha. Njegova "lirska dob" (mladost) je istovremeno romantična i opasna: lirika se spaja s totalitarizmom, poezija postaje propaganda.

Roman je podijeljen u dijelove (rođenje pjesnika, Xavier, masturbacija, majka, revolucija itd.), s Kunderinim tipičnim ironijskim, esejističkim digresijama o umjetnosti, ljubavi, politici i mladosti. Knjiga kritizira romantični lirizam (Rimbaud, Shelley) koji vodi u politički fanatizam – Jaromil je karikatura pjesnika-revolucionara koji žrtvuje intimno za grandiozno. Nema junaka: Jaromil je patetičan, majka patetična, revolucija je lažna.

Stil je oštar, duhovit, erotski, s dugim filozofskim pasažima – Kundera secira mladost kao "lyrical age" punu laži i samozavaravanja. Roman je rani Kundera, dio češkog ciklusa (uz Šalu, Smiješne ljubavi), ali najavljuje kasnije teme otuđenja i lažne egzistencije. U hrvatskom prijevodu ostaje jedan od najcjenjenijih Kundernih romana – gorki portret kako idealizam lako prerasta u cinizam i izdaju.

Titel des Originals
Život je jinde
Übersetzung
Nikola Kršić
Editor
Zlatko Crnković
Titelseite
Alfred Pal
Maße
19 x 11 cm
Seitenzahl
265
Verlag
Znanje, Zagreb, 1979.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in gutem Zustand (Gebrauchsspuren)
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Nedostaje ovitak
  • Pohabane korice
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Šala

Šala

Milan Kundera

U Šali je Kundera iz hašekovske tradicije preuzeo smijeh, šalu (ali kroz suze) i dodao svoju invenciju - nepodnošljivu lakoću - pripovijedanja u racionalnoj analizi čovjekove sudbine uz istodobni odmak između povijesti i fikcije.

Znanje, 1984.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
12,44 - 12,46 €
Smešne ljubavi

Smešne ljubavi

Milan Kundera

Kroz likove koji se pojavljuju u ovih sedam pripovijedaka češki autor progovara o prijateljstvu, ljubavi i seksu te o načinima na koji ljudi bježe od okrutne realnosti.

Prosveta, 1988.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
9,786,85 €
Zoe

Zoe

Momo Kapor

Roman "Zoe" (1978.), jedno od najpopularnijih djela Moma Kapora, prati Arsena Lera, 39-godišnjeg povjesničara umjetnosti iz izmišljene Republike Kozilije – malog otoka pod autoritarnim režimom

Znanje, 1978.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
6,38 €
Naivci

Naivci

Ivan Kušan

Ovo je humoristična i satirična priča o životu u malom dalmatinskom mjestu, ispričana kroz perspektivu naivnog, ali pronicljivog pripovjedača.

Znanje, 1975.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
3,64 €
Konačna dijagnoza

Konačna dijagnoza

Arthur Hailey

Konačna dijagnoza Arthura Haileyja medicinski je roman smješten u veliku bolnicu. Kroz sudbine liječnika i pacijenata prikazuje odgovornost, stručne pogreške i sukob između tradicije i napretka u medicini.

Znanje, 1972.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
4,42 €