Indijanska poezija

Indijanska poezija

Native American Poetry vereint eine Auswahl von Gedichten nordamerikanischer Stämme, die die einzigartige Verbindung zwischen Mensch, Gemeinschaft und Geisterwelt durch Mythen, Natur, rituellen Rhythmus und spirituelle Visionen zum Ausdruck bringen.

Die von Božo Kukolja übersetzte Anthologie Indian Poetry bietet einen Querschnitt durch die poetischen Traditionen der indigenen Völker Nordamerikas. Die Sammlung umfasst Gedichte verschiedener Stämme – von den Pueblo und Navajo bis zu den Ojibwa und Sioux –, die die Schlichtheit, den rituellen Rhythmus und die ausdrucksstarken Bildmotive ihrer mündlichen Überlieferung bewahren. Thematisch handeln die Gedichte von der Beziehung zur Natur, dem Kreislauf der Jahreszeiten, der Jagd, Krieg, Frieden, Träumen, Visionen und Ahnengeistern. Kukolja legt bei seiner Übersetzung Wert auf Prägnanz und Musikalität und bemüht sich, den ursprünglichen Ton von Gebet, Dankbarkeit und Kontemplation wiederzugeben. Die Sammlung unterstreicht die Einzigartigkeit des indigenen Weltverständnisses, in dem Mensch, Tier und Natur miteinander verbunden sind und die Poesie als Mittel zur Bewahrung von Identität, kollektiver Erinnerung und spirituellem Gleichgewicht dient.

Übersetzung
Božo Kukolja
Editor
Josip Barković
Titelseite
S. Srnec
Maße
16,5 x 11,5 cm
Seitenzahl
63
Verlag
Lykos, Zagreb, 1957.
 
Latein Schrift. Taschenbuch.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Obećaješ li da nećeš nikome reći?

Obećaješ li da nećeš nikome reći?

Mary Jane Clark

Roman Obećaješ li da nećeš nikome reći? (2000.), drugi dio serije o novinarima KEY Newsa, napeti je krimi-triler smješten u svijetu visokih aukcija i skrivenih tajni New Yorka.

Naklada AS, 2004.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,48 €
Gospođica čudesna

Gospođica čudesna

Loretta Chase

Prvi u seriji Braća Carsington, regentski je romantični roman smješten u Derbyshire 1820-ih. Loretta Chase, majstorica duhovitih ljubavnih priča, spaja humor, napetost i duboke likove u priči o sukobu između dužnosti i srca.

Znanje, 2017.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,72 - 3,74 €
Profesor strasti

Profesor strasti

Philip Roth

Roman „Profesor strasti“ (1977) prati život Dejvida Kepeša, od detinjstva do njegove akademske karijere, kroz prizmu seksualnih želja i emocionalnih nesigurnosti. Rotov jedinstveni stil je mešavina autobiografskih elemenata i satire.

August Cesarec, 1993.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,42 €
V.

V.

Thomas Pynchon

Roman predstavlja putovanje u jedan alternativni svet – svet kome svi s vremena na vreme pripadamo, ali čiji deo ne bismo želeli da budemo, svet paranoje i otuđenosti za koji nismo sasvim sigurni da li je samo alternativa ili ogoljena istina stvarnosti.

Čarobna knjiga, 2010.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
21,98 €
Pomaganje neprijatelju

Pomaganje neprijatelju

Elmore Leonard

Knjiga objedinjuje tri priče ovog popularnog američkog pisca („Obračun u Čekoti“, „Luli i lepi dečak“ i naslovna priča „Pomoć neprijatelju“) i predstavlja svojevrsni uvod u sada već klasičnu sagu o Karlosu „Karlu“ Hantingtonu Vebsteru.

Leo Commerce, 2010.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
11,26 €
Očekivani životni vijek

Očekivani životni vijek

Koontz
Dean R. Koontz

Svako ko je čitao romane Dina Kunca zna da je njegove romane teško ispustiti iz ruku, a ovaj o životu nevine porodice koja ne može da izbegne sudbinu koju im je davno prorekao njihov predak nije izuzetak.

Mozaik knjiga, 2009.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
22,46 €