Indijanska poezija

Indijanska poezija

Indijanska poezija objedinjuje izbor pesama severnoameričkih plemena koje izražavaju jedinstvenu vezu između čoveka, zajednice i duhovnog sveta kroz mit, prirodu, ritualni ritam i duhovne vizije.

Publikacija Indijanska poezija, u prevodu Boža Kukolje, predstavlja antologijski presek pesničkih tradicija severnoameričkih autohtonih naroda. Zbirka obuhvata pesme različitih plemena – od Puebla i Navaha do Odžibva i Sijuksa – čuvajući jednostavnost, ritualni ritam i snažne slikovne motive koji karakterišu njihovu usmenu književnost. Tematski, pesme govore o odnosu prema prirodi, ciklusima godišnjih doba, lovu, ratu, miru, snovima, vizijama i duhovima predaka. Kukolja prevodi sa naglaskom na sažetosti i muzikalnosti, težeći da prenese izvorni ton molitve, zahvalnosti i kontemplacije. Zbirka ističe jedinstvenost indijanskog shvatanja sveta u kome su čovek, životinja i priroda međusobno povezani, a poezija služi kao sredstvo za očuvanje identiteta, kolektivnog pamćenja i duhovne ravnoteže.

Translation
Božo Kukolja
Editor
Josip Barković
Graphics design
S. Srnec
Dimensions
16.5 x 11.5 cm
Pages
63
Publisher
Lykos, Zagreb, 1957.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Budi moja

Budi moja

Susan Andersen

Džulijet Rouz Astor Louel, članica bogate porodice, dolazi u Nju Orleans gde upoznaje policajca Boa Duprija. Iako se opire njegovoj privlačnosti, Bo će joj potpuno promeniti život.

Mozaik knjiga, 2005.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
42.36 €
Tkanje života

Tkanje života

Thomas Wolfe

*Mreža života* prati unutrašnju potragu mladog pisca Džordža Vebera za smislom, umetničkim izrazom i sopstvenim identitetom u Americi zahvaćenoj dubokim društvenim i ekonomskim promenama.

Rad, 1976.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
3.50 €
Sumrak

Sumrak

Stephenie Meyer

Nakon preseljenja u kišni Forks, Bella Swan zaljubljuje se u tajanstvenog Edwarda Cullena. Otkriće da je vampir pretvara njihovu bliskost u opasnu ljubavnu priču.

Algoritam, 2009.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
37.24 €
Posljednje pismo tvojega ljubavnika

Posljednje pismo tvojega ljubavnika

Jojo Moyes

„Poslednje pismo tvog ljubavnika“ (2012) Džodžo Mojes je dirljiv ljubavni roman o strastvenoj i zabranjenoj ljubavi šezdesetih godina prošlog veka i novinarki koja, decenijama kasnije, otkriva njene tajne.

Profil Knjiga, 2012.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
9.98 €
Sjenka tvog osmijeha

Sjenka tvog osmijeha

Mary Higgins-Clark

U napetom trileru „Senka tvog osmeha“ Meri Higins Klark, naslednica modnog carstva suočava se sa tajnama iz svoje prošlosti i šokantnim optužbama koje ugrožavaju njeno porodično nasleđe i njen život.

Mozaik knjiga, 2012.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
13.26 €
Ljubavno posredovanje za početnike

Ljubavno posredovanje za početnike

Maddie Dawson

Nakon propasti svog dvonedeljnog braka, Marni nasleđuje kuću svoje neobične pratetke i svojih „projekata“ - ekscentričnih komšija, otkrivajući moć prave ljubavi.

Mozaik knjiga, 2019.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.34 €