Briefe an Milena
„Kratko o Mileni“ objedinjuje Kafkina pisma Mileni Jesenskoj, rođena iz intenzivne duhovne i emocionalne bliskosti. Knjiga otkriva ljubav prožetu čežnjom, strahom, bolešću i nemogućnošću zajedničkog života.
Kafkina Pisma Mileni jedno je od najintimnijih i najpotresnijih svedočanstava o njegovom privatnom životu. Reč je o pismima upućenim Mileni Jesenskoj, češkoj novinarki, spisateljici i prevodiocu koja je među prvima prevela Kafku na češki. Njihova veza počela je 1920. godine, kada ga je Milena kontaktirala oko prevođenja njegovih tekstova, i brzo se razvila u čvrst, složen i duboko ambivalentan odnos.
Ova pisma nisu samo ljubavna prepiska već i zapis o susretu dvoje izuzetno osetljivih i intelektualno jakih ljudi. U njima se Kafka pokazuje kao ranjiviji nego bilo gde drugde: nežan je, opsesivno samopromatrajući, pun čežnje za bliskošću, ali i paralizovan strahom od prave veze. Milena mu je bila izuzetno važna jer ju je video kao osobu koja ga zaista razume - retkost u njegovom životu. Međutim, vezu je opterećivala udaljenost, njen brak, njegova bolest, anksioznost i dubok osećaj nepripadnosti.
Interesantan deo ove knjige leži u činjenici da je Milena bila ne samo adresat ljubavi, već i ključni posrednik Kafkinog dela. Njihova prepiska otkriva koliko su književnost, eros, strah i samoća bili nerazdvojni kod Kafke. Zato je ova knjiga dragocena i kao biografski dokument i kao izvanredno štivo o ljubavi koja je unapred bila prava, jaka i gotovo nemoguća.
One copy is available
