Riječi da se kaže

Riječi da se kaže

Marie Cardinal

The novel Words to Say by Marie Cardinal is an autobiographical novel that follows the psychological and emotional struggle of a woman in search of freedom from mental and social shackles.

The protagonist, an unnamed woman in her forties, struggles with severe anxiety, depression, and physical symptoms, including severe menstrual cramps, which lead her to seek psychoanalysis. Through conversations with her analyst, she explores childhood traumas, including a complicated relationship with her mother, patriarchal pressures, and guilt over her abortion.

Set in France, the narrative is introspective, interwoven with memories of her Algerian childhood, the colonial past, and the conflict between traditional and modern values. Psychoanalysis becomes key to understanding her inner conflicts, particularly her feelings of alienation and struggle for identity. The novel explores themes of female emancipation, sexuality, and societal expectations, while Cardinal uses powerful, intimate language to portray the process of self-healing.

The work is significant for feminist literature because it speaks candidly about women's experiences, mental health, and the power of language in dealing with trauma. Through the process of finding the "words to say", the heroine finds the strength for liberation and self-acceptance, making the novel a universal story of resistance and rebirth.

Original title
Lets mots pour le dire
Translation
Vladimir Gerić
Editor
Mirjana Buljan
Dimensions
21 x 14 cm
Pages
278
Publisher
Globus, Zagreb, 1985.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Multiple copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, excellent condition

Copy number 3

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Sestre Materassi

Sestre Materassi

Aldo Palazzeschi

The novel The Materassi Sisters, published in 1934, is the most famous work of the Italian writer Aldo Palazzeschi. The story is set in the suburb of Florence, Santa Maria a Coverciano, between 1918 and 1928.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1944.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
The book consists of two volumes
13.26
Posrnuli anđeli

Posrnuli anđeli

Tara Hyland

The novel Fallen Angels follows the life of Frances Fitzgerald, a young Irish woman who dreams of fame and success. After becoming pregnant at the age of 17, she leaves her family and goes to London, where she makes her mark as a nightclub singer...

Znanje, 2012.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.94 - 2.96
Pisa. Povratak

Pisa. Povratak

In the third part of the trilogy "Pisa (Return)", following in the footsteps of the previous books "Smetlar" and "Cesta", Damir Miloš, not for the first time, questions the space of storytelling and narration, building tension between opposing and incompa

Meandar, 2011.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.32
Rat i mir 2

Rat i mir 2

Lav Nikolajevič Tolstoj
Nakladni zavod Matice hrvatske, 1979.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.98
Strvinari starog svijeta

Strvinari starog svijeta

Tea Tulić

The novel "Vultures of the Old World" by author Tea Tulić, published in 2023, tells a melancholic story about the relationship between a father and daughter in the Mediterranean city of Rijeka.

Oceanmore, 2023.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
14.62 - 14.78
Nada

Nada

Andre Malraux
Sveučilišna naklada Liber (SNL), 1977.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
5.484.42 - 5.525.48