Moje drago srce: pismo Petra Zrinskoga Katarini Zrinski u suvremenim prijevodima
Jedno od najdirljivijih i najpotresnijih pisama u hrvatskoj književnosti. Napisano 29. travnja 1671. uoči njegova smaknuća u Bečkom Novom Mjestu, pismo je upućeno supruzi Ani Katarini Zrinskoj kao oproštaj i izraz duboke ljubavi i vjere.
U pismu, Zrinski mirno prihvaća svoju sudbinu, izražava spremnost na smrt i moli suprugu za oprost ako ju je ikada povrijedio. Izražava nadu u ponovno okupljanje pred Božjim prijestoljem i blagoslivlja nju i njihovu kćer Auroru Veroniku. Pismo je napisano jednostavnim, ali snažnim jezikom, što dodatno naglašava njegovu emocionalnu dubinu.
Nažalost, pismo nikada nije stiglo do Ane Katarine, koja je nakon suprugove smrti bila zatočena u samostanu u Grazu, gdje je i preminula 1673. godine. Pismo je kasnije postalo simbol ljubavi, hrabrosti i vjernosti, te je prevedeno na brojne jezike, uključujući suvremene hrvatske prijevode koji ga približavaju današnjim čitateljima.
Nema primjeraka u ponudi
Poslednji primjerak je nedavno prodan.
