Moje drago srce: pismo Petra Zrinskoga Katarini Zrinski u suvremenim prijevodima
Rare book

Moje drago srce: pismo Petra Zrinskoga Katarini Zrinski u suvremenim prijevodima

Petar Zrinski

One of the most moving and poignant letters in Croatian literature. Written on April 29, 1671, on the eve of his execution in Vienna's New Town, the letter was addressed to his wife, Ana Katarina Zrinska, as a farewell and expression of deep love and fait

In the letter, Zrinski calmly accepts his fate, expresses his readiness for death, and asks his wife for forgiveness if he has ever hurt her. He expresses his hope of a reunion before the throne of God, and blesses her and their daughter Aurora Veronika. The letter is written in simple but powerful language, which further emphasizes its emotional depth.

Unfortunately, the letter never reached Anna Katarina, who was imprisoned in a monastery in Graz after her husband's death, where she died in 1673. The letter later became a symbol of love, courage, and loyalty, and was translated into numerous languages, including modern Croatian translations that bring it closer to today's readers.

Original title
Moje drago zercze
Translation
Lelija Sočanac
Editor
Dražen Budiša
Illustrations
Biter Gashi
Graphics design
Frane Paro
Dimensions
155 x 15 cm
Pages
39
Publisher
Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1988.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Pet stoljeća hrvatske književnosti # 17 - Izabrana djela

Pet stoljeća hrvatske književnosti # 17 - Izabrana djela

Petar Zrinski, Fran Krsto Frankopan, Pavao Ritter Vitezović
Zora, 1976.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.99 - 5.36
Dva vijeka, jedan vijek: Ljetopisni triptih

Dva vijeka, jedan vijek: Ljetopisni triptih

Ivan Lovrenović

Lovrenović's novel Chronicle or Martyrology follows three Bosnian friars whose manuscripts connect events across two centuries of Bosnian history, from the Sultan's reforms, the Austro-Hungarian occupation, the First and Second World Wars, to the NDH and

Fraktura, 2025.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
17.56
Zaboravite da ste imali kćer

Zaboravite da ste imali kćer

Sandra Gregory, Michael Tierney

Sandra Gregory lived a life in Bangkok that one could only dream of until illness, unemployment and political unrest turned it into a nightmare.

Marjan tisak, 2003.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.82 - 7.98
Djeca jedne zime

Djeca jedne zime

Dea Trier Morch

A documentary novel that follows the experiences of women in the maternity ward of Copenhagen City Hospital over the course of one month. The novel, in the form of a diary entry, follows the pregnancy and childbirth of six women at a gynecological clinic.

Globus, 1987.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.52 - 5.62
Programi i manifesti u hrvatskoj književnosti

Programi i manifesti u hrvatskoj književnosti

Miroslav Šicel

The collection "Programs and Manifestos in Croatian Literature", edited by Miroslav Šicel and published by Liber in 1972, represents a key collection of texts that shaped the direction of Croatian literature through various historical phases.

Liber, 1972.
Croatian. Latin alphabet. Paperback with dust jacket.
6.24
Zločin

Zločin

Ivan Potrč

Crime (1955) by Ivan Potrč is a historical novella that focuses on the last days of communist illegals Đuro Đaković and Nikola Hećimović, key figures of the Communist Party of Yugoslavia in the period between the two world wars.

Svjetlost, 1982.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
4.28