Pesme: izbor
Die Sammlung stellt eine anthologische Auswahl von Gedichten eines der bedeutendsten serbischen Dichter des 20. Jahrhunderts dar. Die Auswahl und das Nachwort von „Magic Forge“ sind von Muharem Pervić signiert, der das Verständnis von Popas Kreativität ve
Das Buch enthält Lieder aus Popas wichtigsten Sammlungen: Kora (1953), Nepočin-polje (1956), Secondary Sky (1968), Upright Earth (1972), Wolf Salt (1975), Live Meat (1975), House in the Middle of the Road (1975) und Cut (1981).
Vasko Popa, geboren 1922 in Grebenac bei Vršac, gilt als Begründer der modernen serbischen Poesie. Seine von Volksliteratur und Surrealismus beeinflusste Lyrik zeichnet sich durch Kürze, Symbolik und eine tiefe Auseinandersetzung mit mythischen, metaphysischen und existenziellen Themen aus.
In dieser Sammlung stechen Zyklen wie „Das Spiel“ aus Nepočin-polje hervor, in denen Popa einzigartige poetische Bilder schafft, die Groteske, Humor und philosophische Reflexion verbinden. Lieder wie „Belutak“, „Dandelion“ oder „Kosovo field“ spiegeln seine Fähigkeit wider, Alltagsgegenstände und Szenen in kraftvolle Metaphern für menschliches Schicksal, Freiheit und Gefangenschaft zu verwandeln.
Die Sammlung unterstreicht Popas Geschick, „Skizzengedichte“ zu verfassen, die die Beziehung zwischen Mensch und Universum in prägnanter und doch vielschichtiger Sprache erforschen. Seine in viele Sprachen übersetzten Werke festigten seinen Status als einer der bedeutendsten jugoslawischen Dichter.
Jedan primjerak je u ponudi
