U automobilu
„U kolima“ je krimi (detektivski) roman engleskog pisca Džordža Veba Epltona, objavljen u Zagrebu 1917. godine. Reč je o prevodu jednog od njegovih lakih detektivskih romana s početka 20. veka.
Glavni lik je Džejms Bil, sposoban i snalažljiv detektiv koji istražuje zločin čiji je centar upravo automobil – tada još uvek nov i fascinantan simbol moderne tehnologije. Radnja se odvija u dinamičnom ritmu: potere automobilima, tajni sastanci, misteriozna ubistva i rasplitanje zavere. Među likovima, pojavljuje se izvesni Petrović u ulozi osumnjičenog, lik koji u priču unosi balkanski, istočnoevropski dodir.
Roman kombinuje elemente klasičnog detektivskog žanra sa novinama tog vremena – automobilom kao sredstvom zločina, bekstva i istrage. Eplton piše laganim, pristupačnim stilom, namenjenim široj publici, sa dovoljno napetosti, romantike i društvenih zapažanja. Knjiga odražava fascinaciju automobilizmom i modernim načinom života s početka 20. veka.
Izdanje iz 1917. godine jedan je od ranih primera krimi literature na hrvatskom jeziku i svedoči o interesovanju hrvatske publike za novu tehnologiju i žanrovsku prozu tokom Prvog svetskog rata. Danas je ovo izdanje antikvarna retkost.
Jedan primjerak je u ponudi
- Slight damage to the cover
