Zaplakala stara majka Džaferbegova: Drama u 3 čina

Radnja prati klasičnu baladičnu priču: stara majka Džafer-begova nezadovoljna je snahom koju joj je sin doveo – lijepom, ali nerotkinjom koja se, po njezinom mišljenju, previše „b’jeli i rumeni“ umjesto da rađa djecu i vodi kuću. Majčina stalna prigovaranja i pritisak dovode do tragičnog raspleta. Džafer-beg, razdiran između majke i supruge, u trenutku ljutnje sabljom ubija mladu ženu na čardaku dok ona klanja. Nakon počinjenog zločina shvaća težinu svog čina i u očaju krivnju prebacuje na majku riječima: „Eto, majko, tvoga grijeha... više tvoga nego moga.“

Kušan u tri čina proširuje kratku folklorno-baladičnu priču u realističku socijalno-psihološku dramu. Središnje teme su patrijarhalni odnosi u tradicionalnoj bosanskoj obitelji, majčinska dominacija, sudbina žene u patrijarhalnom društvu, sukob generacija te tragične posljedice slijepog pridržavanja starih običaja. Drama suptilno kritizira malograđanski mentalitet i destruktivnu snagu obiteljskih pritisaka.

Stilski je riječ o realističkom djelu s elementima tragedije, pisanim živim, kolokvijalnim jezikom bosanskog ambijenta. Kušan, poznatiji kao humorist i satiričar, ovdje pokazuje ozbiljniji, dramatičniji registar. Drama je izvođena prije i tijekom Drugog svjetskog rata (npr. u Mostaru i Osijeku), a danas se smatra rijetkim primjerom hrvatske drame s bosansko-muslimanskim motivima iz tog razdoblja.

Djelo je i danas snažan portret konzervativnog društva u kojem tradicija može postati smrtonosna sila.