Judita

Izdanje epa "Judita" Marka Marulića objavljeno 1950. godine (u izdanju Matice hrvatske, povodom pola tisućljeća od autorova rođenja) predstavlja jedno od najvažnijih djela u povijesti hrvatske književnosti. Napisana 1501., a prvi put tiskana 1521. godine, "Judita" nosi titulu prvog umjetničkog spjeva ispjevana na hrvatskom jeziku (splitskoj čakavštini), zbog čega se Marulić opravdano naziva "ocem hrvatske književnosti".Ep u šest pjevanja prati starozavjetnu priču o pobožnoj i hrabroj udovici Juditi koja spašava svoj rodni grad Betuliju od opsade asirske vojske pod vodstvom vojskovođe Holoferna. Marulić vješto spaja biblijski predložak s renesansnom poetikom i tradicijom domaćih dvostruko rimovanih dvanaesteraca, dajući priči snažnu alegorijsku dimenziju. U vrijeme kada su hrvatski krajevi bili pod stalnom prijetnjom osmanskih osvajanja, lik Judite služio je kao simbol otpora, vjere i nade u pobjedu dobra nad nadmoćnijim zlom.Ovo izdanje iz 1950. godine nije samo književni spomenik, već i filološki dragulj koji je modernom čitatelju približio Marulićev stih, naglašavajući neprocjenjivu važnost njegova rada za oblikovanje hrvatskoga kulturnog i jezičnog identiteta.