Hrvatska književnost • Epska književnost

Judit / Judita

Marko Marulić

Marulićev ep Judita u suvremeni hrvatski jezik prenio i komentirao Marko Grčić, pogovor Josip Bratulić. Drugo, izmijenjeno izdanje.

Po uzoru na neka engleska i francuska izdanja u kojima su temeljni nacionalni epovi ili druga temeljna književna djela radi boljega razumijevanja prevedena u suvremeni jezik, objavila je Matica hrvatska 1998. temeljno i pionirsko djelo hrvatske književnosti: Marulićevu Juditu, prvi umjetnički ep napisan na hrvatskome jeziku. Tom je prilikom uz prijevod objavljen i Rječnik Marulićeve Judite Milana Moguša, te je prvi put u cijelosti tiskan i preslik drugoga, likovni i grafički, najuspjelijeg izdanja Judite iz 1522. godine. Budući da je u međuvremenu Rječnik u opširnijoj inačici objavljen kao zasebna knjiga (2001), u ovoj je prilici on izostavljen, a tiskan je i preslik prvog izdanja Judite iz 1521. Također, za ovo izdanje prevoditelj je ponešto izmijenio i dopunio prijevod te bilješke uz prijevod.

Prijevod

Marko Grčić

Urednik

Marko Grčić

Naslovnica

Luka Gusić

Dimenzije

17 x 11 cm

Broj strana

190

Nakladnik

Matica hrvatska, Zagreb, 2003.

Latinica. Broširano.

Jezik: Hrvatski.

ISBN

9-53-150558-6

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Epic literature • Croatian literature

Davidias

Marko Marulić

Prvo objavljivanje izgubljena Marulićeva spjeva, koji su suvremenici uspoređivali s Vergilijevom Eneidom, koje je za akademijino izdanje prioredio Josip Badalić.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (JAZU), 1954.

Latinski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.

13,35 €

Epska književnost • Hrvatska književnost

Judita

Marko Marulić

Judita je ep Marka Marulića, napisan 1501. i tiskan 1521. godine, smatra se prvim umjetničkim epom na hrvatskom jeziku. Djelo je napisano na čakavskom narječju i u dvostruko rimovanom dvanaestercu.

Zora, 1968.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

3,42 €

Kroatische Literatur • Psychologischer Roman • Sozialliteratur

Posljednji Stipančići

Vjenceslav Novak

Dieser wegweisende Roman des kroatischen Realismus schildert den Niedergang der Adelsfamilie Stipančić aus Senj – betrachtet durch das Prisma des patriarchalischen Despotismus des Vaters, der familiären Selbsttäuschungen sowie der gesellschaftlichen Verän

Minerva nakladna knjižara, 1932.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

11,759,40 €

Kroatische Literatur • Psychologischer Roman

Sonata u d-molu

Pero Budak

Der melancholische Roman folgt den inneren Zerrissenheiten, unerfüllten Lieben und künstlerischen Bestrebungen der Hauptfiguren, während die Klänge einer wehmütigen Melodie zur Metapher für Vergänglichkeit, Nostalgie und menschliche Schicksale werden.

Nakladni zavod Matice hrvatske, 1994.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.

9,98 €

Essays und Tagebücher • Kroatische Literatur

Kraljev gambit / King's Gambit

Dalibor Jakus

Eine zweisprachige Sammlung von Kurzgeschichten und Tagebucheinträgen verwebt städtischen Alltag, Mythologie und Kunst; sie erkundet menschliche Beziehungen sowie innere Kämpfe anhand von Reflexionen über die heutige Gesellschaft.

Znanje, 2021.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

12,98 €

Kroatische Literatur • Poesie • Heimatkrieg

Tebi ranjeni grade

Eine Sammlung patriotischer Lyrik, die dem Leid und den Opfern kroatischer Städte während des Heimatkrieges gewidmet ist. Durch die Verse ziehen sich tiefe Gefühle, Glaube, Erinnerungen an Mitstreiter sowie die Liebe zur Heimat.

Vlastita naklada, 2022.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

8,00 €