Judit / Judita

Judit / Judita

Marko Marulić

Marulićev ep Judita u suvremeni hrvatski jezik prenio i komentirao Marko Grčić, pogovor Josip Bratulić. Drugo, izmijenjeno izdanje.

Po uzoru na neka engleska i francuska izdanja u kojima su temeljni nacionalni epovi ili druga temeljna književna djela radi boljega razumijevanja prevedena u suvremeni jezik, objavila je Matica hrvatska 1998. temeljno i pionirsko djelo hrvatske književnosti: Marulićevu Juditu, prvi umjetnički ep napisan na hrvatskome jeziku. Tom je prilikom uz prijevod objavljen i Rječnik Marulićeve Judite Milana Moguša, te je prvi put u cijelosti tiskan i preslik drugoga, likovni i grafički, najuspjelijeg izdanja Judite iz 1522. godine. Budući da je u međuvremenu Rječnik u opširnijoj inačici objavljen kao zasebna knjiga (2001), u ovoj je prilici on izostavljen, a tiskan je i preslik prvog izdanja Judite iz 1521. Također, za ovo izdanje prevoditelj je ponešto izmijenio i dopunio prijevod te bilješke uz prijevod.

Prijevod
Marko Grčić
Urednik
Marko Grčić
Naslovnica
Luka Gusić
Dimenzije
17 x 11 cm
Broj strana
190
Nakladnik
Matica hrvatska, Zagreb, 2003.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
9-53-150558-6

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Davidias

Davidias

Marko Marulić

Prvo objavljivanje izgubljena Marulićeva spjeva, koji su suvremenici uspoređivali s Vergilijevom Eneidom, koje je za akademijino izdanje prioredio Josip Badalić.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (JAZU), 1954.
Latinski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
13,35
Judita

Judita

Marko Marulić

Judita je ep Marka Marulića, napisan 1501. i tiskan 1521. godine, smatra se prvim umjetničkim epom na hrvatskom jeziku. Djelo je napisano na čakavskom narječju i u dvostruko rimovanom dvanaestercu.

Zora, 1968.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,42
Na njivama

Na njivama

Mila Miholjević

Lirski roman o seoskom životu, radu i unutarnjoj povezanosti čovjeka sa zemljom. Kroz jednostavne prizore i emotivnu toplinu opisuje težinu, ponos i duhovnu snagu ljudi vezanih uz njive i cikluse prirode.

Matica hrvatska, 1937.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
7,36
Priče s ostrva, iz grada i sa planine

Priče s ostrva, iz grada i sa planine

Vladimir Nazor

Priče s ostrva, iz grada i sa planine (1927.) zbirka je autobiografskih pripovijetki Vladimira Nazora. Podijeljena u tri ciklusa, donosi uspomene iz djetinjstva i mladosti – život na otoku, školovanje u gradu i boravak u planini.

Matica hrvatska, 1927.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
11,26
Ivan Hrvaćanin

Ivan Hrvaćanin

Fran Binički

Povijesni roman koji prati junačku borbu bana Ivana Karlovića (Hrvaćanina) protiv turskih osvajanja u Lici i Krbavi početkom 16. stoljeća, s naglaskom na pad Kosinja, junaštvo, izdaju i obranu kršćanske granice.

Hrvatsko književno društvo Sv. Jeronima, 1931.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,86
Veliko proljeće

Veliko proljeće

Stjepko Vrtar

Veliko proljeće (1933.) prikazuje buđenje i preporod hrvatskog sela i malog čovjeka u međuratnom razdoblju – simbolički prikaz nacionalnog i društvenog proljeća, seljačkog pokreta i osobnog sazrijevanja glavnog junaka.

Matica hrvatska, 1933.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
7,26