Hrvatska književnost • Epska književnost

Judit / Judita

Marko Marulić

Marulićev ep Judita u suvremeni hrvatski jezik prenio i komentirao Marko Grčić, pogovor Josip Bratulić. Drugo, izmijenjeno izdanje.

Po uzoru na neka engleska i francuska izdanja u kojima su temeljni nacionalni epovi ili druga temeljna književna djela radi boljega razumijevanja prevedena u suvremeni jezik, objavila je Matica hrvatska 1998. temeljno i pionirsko djelo hrvatske književnosti: Marulićevu Juditu, prvi umjetnički ep napisan na hrvatskome jeziku. Tom je prilikom uz prijevod objavljen i Rječnik Marulićeve Judite Milana Moguša, te je prvi put u cijelosti tiskan i preslik drugoga, likovni i grafički, najuspjelijeg izdanja Judite iz 1522. godine. Budući da je u međuvremenu Rječnik u opširnijoj inačici objavljen kao zasebna knjiga (2001), u ovoj je prilici on izostavljen, a tiskan je i preslik prvog izdanja Judite iz 1521. Također, za ovo izdanje prevoditelj je ponešto izmijenio i dopunio prijevod te bilješke uz prijevod.

Prijevod

Marko Grčić

Urednik

Marko Grčić

Naslovnica

Luka Gusić

Dimenzije

17 x 11 cm

Broj strana

190

Nakladnik

Matica hrvatska, Zagreb, 2003.

Latinica. Broširano.

Jezik: Hrvatski.

ISBN

9-53-150558-6

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Hrvatska književnost • Epska književnost

Davidias

Marko Marulić

Prvo objavljivanje izgubljena Marulićeva spjeva, koji su suvremenici uspoređivali s Vergilijevom Eneidom, koje je za akademijino izdanje prioredio Josip Badalić.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1954.

Latinski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.

13,35 €

Epska fantastika • Hrvatska književnost

Judita

Marko Marulić

Judita ist ein Epos von Marko Marulić, das 1501 geschrieben und 1521 gedruckt wurde. Es gilt als das erste künstlerische Epos in kroatischer Sprache. Das Werk ist im tschakavischen Dialekt und in der doppelt gereimten Zwölfschrift verfasst.

Zora, 1968.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

3,42 €

Književna kritika • Hrvatska književnost

Hrvatske pjesničke prakse od 2000. do 2010.

Davor Šalat

Šalatova knjiga iscrtava sustavan, iscrpan i teorijski domišljen zemljovid tekstova, pjesnika, stilova i lirskih trendova u prvom desetljeću dvadesetprvoga stoljeća.

MeandarMedia, 2023.

Hrvatski. Latinica. Broširano.

12,46 €

Roman • Hrvatska književnost

Tvornica Hrvata

Nebojša Lujanović

Bežeći od rata, porodica iz Srednje Bosne pokušava da izgradi svoj privremeni dom u Zagrebu.

VBZ, 2023.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

11,48 €

Poetry • Croatian literature

Ponoćni glagoli

Marko Pogačar

Marko Pogačar's language machine continues to heat up at full speed, as the new collection Ponočni glagoli beautifully testifies.

V.B.Z, 2023.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

7,86 - 8,32 €

Novel • Croatian literature

Divno nam je s nama

Borivoj Radaković

In Borivoj Radaković's new novel, two heroines, Vanja and Mirna, decide to completely change their lives due to violence in the family, on the street, at the workplace and in society in general. With joy and love, they leave their mark on the unknown and

V.B.Z, 2023.

Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.

9,32 €