Gradjanin plemić: komedija-balet u pet činova
Ein rares Buch

Gradjanin plemić: komedija-balet u pet činova

Jean-Baptiste Poquelin Molière
Molière

Der Bürger Adlige (1670) ist eine der berühmtesten und meistgespielten Komödien Molières. Es handelt sich um ein Ballett in fünf Akten, das für die Hofspiele Ludwigs XIV. geschrieben wurde, mit Musik von Jean-Baptiste Lully.

Die Handlung folgt dem wohlhabenden, aber naiven Bürger Herrn Jourdain, der von einem Adelsstand träumt. Er engagiert Tanz-, Fecht-, Philosophie- und Musiklehrer, gibt Unsummen für Luxus aus und lässt sich von Adligen und Scharlatanen täuschen. Der witzigste Moment ist, als er in einer türkischen Zeremonie zum „Mamamusi“ – einem fiktiven Hochadeligen – ernannt wird.

Diese Ausgabe erschien im renommierten Zagreber Verlag St. Kugli. Die Übersetzung stammt von Iso Velikanović, einem der produktivsten und angesehensten kroatischen Übersetzer aus dem Französischen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Übersetzung ist klassisch, lebendig und humorvoll und galt lange als Standardwerk der kroatischen Sprache.

Die Komödie ist eine zeitlose Satire auf Eitelkeit, gesellschaftliche Heuchelei und Standesdünkel. Molière fragt lachend: Kann man sich Adel und Kultur mit Geld kaufen? Die Antwort ist natürlich urkomisch und vernichtend.

Titel des Originals
Le Bourgeois gentilhomme
Übersetzung
Iso Velikanović
Maße
17 x 12,8 cm
Seitenzahl
128
Verlag
St. Kugli, Zagreb, 1922.
 
Latein Schrift. Taschenbuch.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Beschädigte Abdeckungen
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Tartif / Don Žuan

Tartif / Don Žuan

Moliere
Jean-Baptiste Poquelin Molière
Rad, 1962.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
1,98 - 1,99 €
Izabrane komedije: Tartuffe / Mizantrop

Izabrane komedije: Tartuffe / Mizantrop

Moliere
Jean-Baptiste Poquelin Molière
Matica hrvatska, 1942.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
16,52 €
Dani Hvarskog kazališta: Hrvatski humanizam, XVI. stoljeće - protestantizam i reformacija

Dani Hvarskog kazališta: Hrvatski humanizam, XVI. stoljeće - protestantizam i reformacija

Der Sammelband *Dani Hvarskog kazališta: Hrvatski humanizam* (1992) präsentiert wissenschaftliche Beiträge zum literarischen, theatralen und kulturellen Erbe kroatischer Humanisten sowie zu deren Einfluss im europäischen Kontext.

Književni krug, 1992.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
7,98 €
Djela XIII: Theatralia: Scenski pokušaji, članci o kazalištu i koncertima, dio prvi (1897.–1909.)

Djela XIII: Theatralia: Scenski pokušaji, članci o kazalištu i koncertima, dio prvi (1897.–1909.)

Matoš
Antun Gustav Matoš

Der dreizehnte Band der ersten Ausgabe von Matoš' gesammelten Werken vereint dramatische Versuche sowie Theater- und Konzertkritiken aus der Zeit von 1897 bis 1909 und offenbart Matoš als einen scharfsinnigen Theaterkritiker.

Naklada Binoza, 1939.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
8,42 €
Budi obožavana

Budi obožavana

Caroline Cox

Ein Leitfaden für Mädchen zum Hollywood-Glamour. Glamour bedeutet nicht nur die richtige Handtasche zu haben – es geht um die richtige Persönlichkeit. Die sexiesten Frauen der Welt waren innerlich genauso attraktiv wie äußerlich.

Profil International, 2010.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
13,65 €
Buba u uhu

Buba u uhu

Georges Feydeau

Die Inszenierung von *A Flea in Her Ear* am Kroatischen Nationaltheater in Osijek ist eine urkomische Interpretation von Feydeaus berühmter Verwechslungskomödie; mit ihren rasanten Wendungen, Verwechslungen und erstklassigem Humor begeistert sie das Publi

Hrvatsko narodno kazalište.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,84 €