Gradjanin plemić: komedija-balet u pet činova
Građanin plemić (1670.) jedna je od najpoznatijih i najizvođenijih komedija Molièrea. Riječ je o komediji-baletu u pet činova, napisanoj za dvorski spektakl Louisa XIV., s glazbom Jean-Baptistea Lullyja.
Radnja prati bogatog, ali naivnog građanina g. Jourdaina, koji sanja o plemićkom statusu. Unajmljuje učitelje plesa, mačevanja, filozofije i glazbe, troši ogroman novac na luksuz i dopušta da ga varaju plemići i šarlatani. Najsmješniji je trenutak kada ga u turskoj ceremoniji proglašavaju „mamamušijem“ – izmišljenim visokim plemićem.
Ovo izdanje objavila je ugledna zagrebačka naklada St. Kugli. Preveo ga je Iso Velikanović, jedan od najplodnijih i najcjenjenijih hrvatskih prevoditelja s francuskog jezika u prvoj polovici 20. stoljeća. Prijevod je klasičan, živ i duhovit, dugo vremena smatran standardnim na hrvatskom jeziku.
Komedija je vječna satira na sujetu, društveno pretvaranje i klasne ambicije. Molière se uz smijeh pita: može li netko novcem kupiti plemićki status i kulturu? Odgovor je, naravno, duhovito porazan.
One copy is available
- Oštećene korice
