Gramatika i pravopis

Reflections on America & Americans

Eseji o američkom društvu i karakteru za napredne studente engleskog kao stranog jezika.

Rječnik hrvatsko - engleski / englesko-hrvatski s gramatikom

Ruski prema najnovijoj metodi sa oznakom naglaska i prema novom pravopisu

Izdanje iz srpnja 1945.

Slavenska poredbena gramatika

Srpskohrvatsko-norveški rečnik

Hrvatsko-norveški praktični rječnik neizostavan je priručnik i za Hrvate i za Norvežane koji se žele upoznati s bogatom baštinom hrvatskoga i norveškoga jezičnog područja, kao i za sve jezične stručnjake i prevoditelje.

Staroslavenska čitanka

Staroslavenska gramatika

Teorija i poetika prevođenja

Autori priloga su ljudi koji se bave prevođenjem kao znanstvenom disciplinom, neki od njih su i sami plodni prevodioci.

Uputjenje k’ slavonskomu pravopisanju za potrebu narodnieh ucsionicah u kraljestvu Slavonie

Antun Mandić

Pretisak izdanja objavljenog u Osijeku 1779. Biskup Antun Mandić bio je nadzornik škola za Hrvatsku i Slavoniju od 1776. i bio je zadužen za izdavanje jezičnih priručnika, pa se smatra pouzdanim njegovo autorstvo nad ovim pravopisnim priručnikom.