Knjiga života

Knjiga života

"Knjiga života" je, na neki način, panoramski prikaz života Isusa Krista, onakvog kako ga doživljavaju evanđeoski pisci Matej, Marko, Luka i Ivan.

Svaki od evanđelista obraća se čitatelju s određenom namjerom i u specifičnim okolnostima, stoga izvješće o Isusu i njegovu životu, niti u jednom od Evanđelja, nije dano u cijelosti. Pojedini se opisi pojavljuju u tri, neki u dva, a neki samo u jednom od evanđelja i upravo ta činjenica je rezultirala potrebom za usklađivanjem sva četiri evanđelja u jedno. Prvu evanđeosku harmoniju sastavio je Tacijan oko 170-te godine po K. i naslovio je "Diatessaron". U ovoj knjizi nalazimo isprepletena izvješća iz sva četiri evanđelja dana kronološkim slijedom i bez ponavljanja. Opetovane su samo one pouke koje je Isus priopćavao u više navrata. Stavljanjem evanđelja u vremenski slijed, osobe spomenute u njima dobivaju na svojoj životnosti i vjerodostojnosti. Ovakvo usklađivanje Kristova života u povijesnom kontekstu, proširuje naše znanje o Isusu kao povijesnoj ličnosti. Imajući u vidu sadržaj ove knjige, naslov bi joj lako mogao biti "Knjiga o Kristu" jer sadrži objedinjenu biografiju Isusa Krista, napisanu kronološkim redoslijedom prema tekstualnim predlošcima četvorice evanđelista – Mateja, Marka, Luke i Ivana. Tijekom kršćanske povijesti, sve do naših dana, brojni su pisci pokušali, s više ili manje uspjeha, prirediti široj čitateljskoj javnosti jasniji i dostupniji tekst koji bi u harmoniziranoj naraciji objedinio sve ono što je napisano u četiri evanđelja. Sadržaje koji su izneseni u ovoj knjizi treba, kao i ostale svetopisamske tekstove, promatrati očima vjere, one vjere koja je milosni dar Božji i koja dolazi od slušanja i čitanja Božje Riječi. Za poruke koje pronalazimo u Svetome pismu vjerujemo da su nadahnuta Božja objava ljudima. Za razumijevanje Kristove poruke evanđelja, odnosno za razumijevanje Dobre vijesti, potrebna je molitva za duhovno prosvjetljenje koju daje Duh Sveti. Stoga, čitajući sljedeće stranice, trebamo dopustiti Gospodinu da nam otvori srca kako bismo prihvatili i vjerovali ono što je Isus načuvao i propovijedao. Tekst "Knjige života" namijenjen je širokom čitateljstvu, ponajprije onima koje se prvi put susreću s novozavjetnim porukama iznesenima u evanđeljima. Kako bi tekstovi, pisani prije nepuna dva tisućljeća i u drugim društvenim i povijesnim okolnostima, bili razumljiviji današnjim čitateljima, poglavito djeci i mladima, priklonili smo se tzv. slobodnom ili prepričanom (razgovornom) prijevodu grčkog izvornika. Takvi prijevodi slijede govornu sintaksu koristeći se svakodnevnim riječima i frazama te imaju naglašenu evangelizacijsku, ali i odgojnu i obrazovnu funkciju. Dobro je imati u vidu da slobodni ili parafrazirani prijevodi evanđelja imaju glavnu svrhu pomoći čitatelju u početnom i lakšem razumijevanju osnovnog smisla tekstualne poruke. Oni nisu teološka polazišta ni njihova ishodišta te se njihovim čitanjem ne treba zaustavljati naše zanimanje za svetopisamski nauk i rast u kršćanskoj vjeri. U tom smislu, prigovori slobodnim ili prepričanim prijevodima biblijskih tekstova, koje navode neki teolozi, mogu katkad imati svoja opravdanja. No, međusobne rasprave bibličara i prevoditelja o pojedinim prijevodima uglavnom su trajne, katkad i burne, malokad dovršene, a njihova opća suglasnost o nekom prijevodu češće je iznimka nego pravilo. Uostalom, i evanđelisti pišu na grčkom jeziku ono što je Isus propovijedao i naučavao na aramejskom jeziku. Drugim riječima, prijevodi nikada, ni uz najbolju volju i sveobuhvatno znanje, ne postižu potpunu točnost izvornika. Zato je naša topla preporuka čitateljima da, nakon "Knjige života" posegnu i priklone se tekstovima Svetog pisma koje su na hrvatski jezik preveli biblijski stručnjaci i književnici, primjerice Zagrebačkoj Bibliji.

Urednik
Damir Špoljarić
Dimenzije
17,5 x 11,5 cm
Broj strana
219
Izdavač
Izvori, Zagreb, 1988.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.

Više primeraka je u ponudi

Primerak broj 1

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Dodato u korpu!

Primerak broj 2

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Dodato u korpu!

Primerak broj 3

Stanje:Korišćeno, u odličnom stanju
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Uđimo u korablju

Uđimo u korablju

James Manjackal

Knjiga je prevedena na hrvatski i objavljena povodom turneje oca Džejmsa po Hrvatskoj od 27. jula do 14. avgusta 2001. godine.

Svjetlo malo, 2001.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
5,98
Sri Isopanisada

Sri Isopanisada

Sri Srimad A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
The Bhaktivedanta Book Trust, 1996.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,48 - 3,50
Sveti znakovi: Tumačenje kršćanskih simbola i gesta

Sveti znakovi: Tumačenje kršćanskih simbola i gesta

Romano Guardini

Pored toga što nudi osnovne informacije i uvide potrebne svakom hrišćaninu, ovaj bezvremenski duhovni klasik napisan je sa neskrivenim religioznim žarom i lepotom izraza koji ga čine veoma privlačnim za čitanje i pogodnim za meditaciju.

Verbum, 1998.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,26
Univerzalna otkrivenja Sathye Saia Babe

Univerzalna otkrivenja Sathye Saia Babe

Mata Betty
Rebis d.o.o., 1996.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,68
Ljubiti s Marijom

Ljubiti s Marijom

Lush Gjergji

Knjiga „Ljubanje sa Marijom” autorke Luše Đerđi deo je trilogije koja obuhvata i naslove „Živeti sa Hristom” i „Svedočenje sa Crkvom”.

Kršćanska sadašnjost, 1977.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,88
Majka Terezija: lik i djelo

Majka Terezija: lik i djelo

Lush Gjergji

Biografija Majke Tereze sa posebnim osvrtom na njeno detinjstvo i mladost. Tako u vreme njenog sazrevanja za poziv kome je bila posvećena svim srcem.

Kršćanska sadašnjost, 1990.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
10,22 - 10,26