Načitano srce

Što mi je šaputao Zeus?

Welche Geheimnisse oder Wahrheiten flüsterte Zeus dem Autor oder dem lyrischen Helden zu, diese Frage stellt sich automatisch, sobald wir den Titel des Buches „Was hat Zeus mir geflüstert?“ lesen.

Dimitrije: Saloma – Salome

„In der Morphologie des weiblichen Wesens gibt es keine begehrenswerteren Charaktere als Judith und Salome, zwei Frauen, die zwei Köpfe tragen: ihren eigenen und einen abgetrennten“, schreibt der spanische Philosoph José Ortega y Gasset in seinem Essay üb

Neugašena iskra

Dvanaestorica

Crna kazaljka

Diese Gedichtsammlung entstand während Gotovacs Genesung in Rogaška Slatina und ist selbst ein Versuch einer spirituellen und poetischen Genesung nach Jahren der Inhaftierung als politischer Gefangener.

Ognji i rože

„Feuer und Rosen“ von Ivan Goran Kovačić ist eine Sammlung kajkavischer Verse, die Goran im Dialekt seiner Heimatregion geschrieben hat. Die Sammlung behandelt Themen wie Liebe, Leiden und menschliches Schicksal und zeichnet sich durch ihre Lyrik und phil