Tri čovjeka u jednom čamcu (A da se o psu i ne govori)
Ein humorvoller Klassiker über drei Freunde (J., Harris und George) und ihren Hund Monty, die beschließen, eine Bootsfahrt auf der Themse zu unternehmen, um dem Alltag zu entfliehen. Doch ihre Reise entwickelt sich zu einer Reihe komischer Missgeschicke u
Das Werk wurde schnell zum Weltbestseller und zu einem der bekanntesten humoristischen Romane der englischen Literatur. Der Roman ist in der Ich-Perspektive aus der Sicht von „J.“ (Jerome selbst) geschrieben.
Drei hypochondrische Freunde, die des Londoner Lebens und eingebildeter Krankheiten überdrüssig sind, beschließen, eine zweiwöchige Bootsfahrt auf der Themse von Kingston nach Oxford zu unternehmen. Begleitet werden sie von ihrem Hund Monty (einem Foxterrier). Was als idyllischer Urlaub geplant war, entwickelt sich zu einer Kette komischer Abenteuer: Regen, defekte Ausrüstung, verlorene Gegenstände, Begegnungen mit skurrilen Gestalten, Zelten im Regen, Streitereien übers Kochen und unzählige kleine Missgeschicke.
Jeromes Humor ist feinsinnig, scharfsinnig und selbstironisch. Der Roman ist voller Abschweifungen – der Autor weicht oft von der Haupthandlung ab, um geistreiche Kommentare zur englischen Gesellschaft, Geschichte, Literatur und menschlichen Natur abzugeben. Die Charaktere der drei Freunde sind besonders gelungen: J. (ein Romantiker und Geschichtenerzähler), Harris (praktisch, aber nicht sehr fähig) und George (faul und gerissen).
Das Werk ist sowohl ein humorvolles Meisterwerk als auch eine subtile Satire auf die viktorianische Gesellschaft. Der Stil ist leicht, geistreich und sehr flüssig, was den Roman zu einem Klassiker gemacht hat, der auch mehr als 130 Jahre nach seiner Veröffentlichung noch immer mit Vergnügen gelesen wird.
One copy is available
