Sabrana dela 6: Glasovi u kući

Sabrana dela 6: Glasovi u kući

Pearl S. Buck
Buck

U patricijskoj obitelji Asher dugogodišnji služitelji i njihova kći Jessica žive u sjeni gospodara; kad se djevojka izmakne kontroli, stabilnost kuće se ruši.

Glasovi u kući (1953.) drugi je dio Američkog triptiha Pearl S. Buck, napisan pod muškim pseudonimom John Sedges — kojim se autorica koristila kako bi se oslobodila očekivanja da uvijek piše o Kini.

Roman je smješten u Sjedinjene Američke Države i prati patricijsku obitelj Asher, čiji se uređen život iz temelja poremeti kad Jessica, kći njihove dugogodišnje služavke, počne izmicati granicama svog položaja. Njezin bunt, međutim, nije tek pobuna pojedinca — on razotkriva cijelu mrežu ovisnosti, običaja i šutnji koja stoljećima povezuje gospodare i poslugu.

Buck ovu građu pretvara u gotovo alegorijski prikaz odnosa bogatih i siromašnih: što siromašni duguju bogatima, a bogati siromašnima, i može li se suosjećanjem premostiti jaz koji dijeli klase. Paralelno se razvija i nit o braku — o mikropovredama i nijansama koje tijekom godina oblikuju dvoje ljudi.

Kritika romanu prigovara pretjeranu melodramatičnost i povremeno nesvjesno ponavljanje patroniziranja kojeg sama kritizira, ali glas kojim Buck ulazi u sve kutove kuće i u nesigurnost onih koji u njoj borave, ostaje prepoznatljiv i jak.

Original title
Voices in the House
Translation
Milena Šafarik
Editor
Voja Čolanović
Graphics design
Simon Ničev
Dimensions
20 x 13 cm
Pages
214
Publisher
Rad, Beograd, 1971.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Serbian.

Multiple copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, excellent condition

Copy number 3

Izdanje 1980.
Condition:Used, excellent condition

Copy number 4

Izdanje 1978.
Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Mati

Mati

Buck
Pearl S. Buck

A novel about a Chinese peasant woman who, after her husband leaves, raises her children alone, struggling with poverty, loneliness and social pressures, in a poignant story of motherhood and endurance.

Seljačka knjiga, 1952.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.99 €
Tvorac grada

Tvorac grada

Buck
Pearl S. Buck
Globus, 1986.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
2.99 €
Sabrana dela 13: Ponosito srce

Sabrana dela 13: Ponosito srce

Buck
Pearl S. Buck

One of Pearl S. Buck's less frequently mentioned but very powerful novels (1938), which is quite different from her Chinese sagas. It is the story of a gifted, proud woman who struggles to remain both an artist and a woman, in a world that finds it diffic

Matica srpska, 1980.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.00 €
V.

V.

Thomas Pynchon

The novel represents a journey into an alternative world – a world that we all belong to from time to time, but of which we would not want to be a part, a world of paranoia and alienation that we are not entirely sure is just an alternative or the bare tr

Čarobna knjiga, 2010.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
21.98 €
Obećaješ li da nećeš nikome reći?

Obećaješ li da nećeš nikome reći?

Mary Jane Clark

The novel Will You Promise Not to Tell? (2000), the second part of the series about KEY News journalists, is a tense crime thriller set in the world of high-stakes auctions and hidden secrets of New York.

Naklada AS, 2004.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
3.48 €
Topaz

Topaz

Uris
Leon Uris

Topaz is a Cold War suspense novel by Leon Uris, published in 1967 by McGraw-Hill. The novel spent one week atop The New York Times Best Seller List, and was Uris's first New York Times number-one bestseller since Exodus in 1959.

Otokar Keršovani, 1970.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.68 €