Poezija

Poezija

Boris Pasternak

Dvojezični izbor iz lirike Borisa Pasternaka obuhvaća sve ključne zbirke i poeme ruskog nobelovca. Prva knjiga petotomnih Sabranih djela donosi antologijske stihove o prirodi, ljubavi, umjetnosti i bitku.

Knjiga Poezija, objavljena u uredničkom izboru Svete Lukića kao prvi svezak reprezentativnih Dela Borisa Pasternaka u 5 knjiga, donosi iznimno opsežan i sustavno strukturiran pregled pjesničkoga opusa jednog od najvećih ruskih i svjetskih književnika 20. stoljeća. Ovo dvojezično, rusko-srpsko izdanje omogućava čitateljima neposredan uvid u izvorni ritam, melodioznost i metaforičku slojevitost Pasternakove lirike, usporedno s vrsnim prepjevnim ostvarenjima na srpskome jeziku.

Svezak je koncipiran tako da kronološki i tematski obuhvaća sve cjeline koje čine temelj Pasternakove poetike. Izbor započinje ranim zbirkama Bliznac u oblacima (1912.–1914.) i Preko barijera (1914.–1916.), u kojima se osjeća utjecaj simbolizma i futurizma, ali i rađanje autentičnoga pjesničkog glasa. Slijede antologijske zbirke Sestra moja — život (1917.) i Teme i varijacije (1916.–1922.), koje predstavljaju sam vrhunac ruske avangardne lirike, prožete silovitom energijom, emotivnim nabojem i panteističkim doživljajem prirode.

Zrelorazdobne zbirke Drugo rođenje (1930.–1931.) i U ranim vlakovima (1936.–1944.) donose zaokret prema jednostavnijem, klasičnijem izrazu i dubljem promišljanju povijesnih okolnosti, dok kasni ciklus Kad se razvedri (1956.–1959.) odiše filozofskim mirom, duhovnošću i metafizičkim uvidima u smisao ljudskoga postojanja. Posebnu vrijednost ovoga izdanja čine cjeline Razne pjesme (1913.–1931.), koje sabiru manje poznate ili izvanzbirčne stihove, te blok Poeme, u kojemu se Pasternak potvrdio kao majstor epsko-lirskih formi.

Übersetzung
Nikola Bertolino, Milovan Danojlić, Branko Miljković, Stevan Raičković, Miodrag Sibinović, Miodrag Stanisavljević, Miroslav Topić, Milorad Živančević
Editor
Rade Vojvodić, Sveta Lukić
Titelseite
Radomir Dimitrijević
Maße
20 x 14 cm
Seitenzahl
425
Verlag
Slovo Ljubve, Beograd, 1979.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Serbisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Blago oštećenje ovitka
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Zaštitna povelja / Detinjstvo Liversove / Il Tratto di Apelle / Vazdušni koloseci / Pisma iz Tule

Zaštitna povelja / Detinjstvo Liversove / Il Tratto di Apelle / Vazdušni koloseci / Pisma iz Tule

Boris Pasternak

Zbirka autobiografske i rane proze Borisa Pasternaka istražuje tajnu umjetničkoga stvaralaštva, sazrijevanje i moralne izbore pojedinca. Kroz lirsku prozu razotkriva se poetika ruskog nobelovca.

Nolit, 1958.
Serbisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
8,56 €
Zaštitna povelja i druge proze

Zaštitna povelja i druge proze

Boris Pasternak

U ovoj knjizi donosimo Pasternakovo autobiografsko djelo simboličnog naslova Zaštitna povelja (1931.) i niz njegovih najljepših ranih pripovijedaka. Kroz lirsku prozu razotkrivaju se poetika i duhovni svijet ruskog nobelovca.

Slovo Ljubve, 1979.
Serbisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
8,46 €
Podvizi Kutera Smjeli. Patrioti

Podvizi Kutera Smjeli. Patrioti

S. Dikovski
Novo pokoljenje, 1951.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
2,88 €
Uzorana ledina 1-2

Uzorana ledina 1-2

Mihail Šolohov

Roman smješten u kozačku zajednicu na Donu tijekom kolektivizacije u Sovjetskom Savezu. Djelo, podijeljeno u dva dijela, prati dramatične promjene u selu Gremjači Log dok boljševici uvode kolektivne farme, što izaziva otpor među kozacima.

Svjetlost, 1979.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
Das Buch besteht aus zwei Bänden
5,00 €
Književno-kritički članci

Književno-kritički članci

V. G. Bjelinski
Kultura, 1948.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,98 €
Suvremeni ruski pisci I-IV

Suvremeni ruski pisci I-IV

1. Ruski sovjetski pripovjedači : 1921-1929, 2. Ruski sovjetski pripovjedači : 1930-1960, 3. Članci i studije o sovjetskoj književnosti, 4. 1961-1963

Naprijed, 1962.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Das Buch besteht aus vier Bänden
13,98 €