Poezija

Poezija

Boris Pasternak

Eine zweisprachige Auswahl der Lyrik von Boris Pasternak umfasst alle wichtigen Sammlungen und Gedichte des russischen Nobelpreisträgers. Der erste Band der fünfbändigen Gesamtausgabe enthält anthologische Verse über Natur, Liebe, Kunst und Kampf.

Der von Sveta Lukić herausgegebene Band Poesie, der erste Band der repräsentativen Werke von Boris Pasternak in 5 Bänden, bietet einen außergewöhnlich umfassenden und systematisch strukturierten Überblick über das poetische Schaffen eines der bedeutendsten russischen und internationalen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Diese zweisprachige, russisch-serbische Ausgabe ermöglicht den Lesern einen direkten Einblick in den ursprünglichen Rhythmus, die Melodik und die metaphorische Vielschichtigkeit von Pasternaks Lyrik, ergänzt durch hervorragende serbische Übersetzungen.

Der Band ist chronologisch und thematisch so angelegt, dass er alle Einheiten umfasst, die die Grundlage von Pasternaks Poetik bilden. Die Auswahl beginnt mit den frühen Sammlungen Zwilling in den Wolken (1912–1914) und Über die Barrieren (1914–1916), in denen der Einfluss von Symbolismus und Futurismus sowie die Geburt einer authentischen poetischen Stimme spürbar sind. Darauf folgten die Anthologien Meine Schwester – Leben (1917) und Themen und Variationen (1916–1922), die den Höhepunkt der russischen Avantgarde-Lyrik darstellen und von kraftvoller Energie, emotionaler Intensität und pantheistischer Naturerfahrung geprägt sind.

Die reifen Sammlungen Die zweite Geburt (1930–1931) und In frühen Zügen (1936–1944) zeugen von einer Hinwendung zu einem schlichteren, klassischeren Ausdruck und einer tieferen Reflexion über die historischen Umstände, während der späte Zyklus Wenn es aufklart (1956–1959) philosophischen Frieden, Spiritualität und metaphysische Einsichten in den Sinn des menschlichen Daseins ausstrahlt. Den besonderen Wert dieser Ausgabe stellen die Bände Various Poems (1913–1931) dar, die weniger bekannte oder bisher unveröffentlichte Verse enthalten, sowie der Block Poems, in dem Pasternak sich als Meister der epischen Lyrik bestätigte.

Übersetzung
Nikola Bertolino, Milovan Danojlić, Branko Miljković, Stevan Raičković, Miodrag Sibinović, Miodrag Stanisavljević, Miroslav Topić, Milorad Živančević
Editor
Rade Vojvodić, Sveta Lukić
Titelseite
Radomir Dimitrijević
Maße
20 x 14 cm
Seitenzahl
425
Verlag
Slovo Ljubve, Beograd, 1979.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Serbisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Leichte Beschädigung der Abdeckung
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Zaštitna povelja / Detinjstvo Liversove / Il Tratto di Apelle / Vazdušni koloseci / Pisma iz Tule

Zaštitna povelja / Detinjstvo Liversove / Il Tratto di Apelle / Vazdušni koloseci / Pisma iz Tule

Boris Pasternak

Eine Sammlung von Boris Pasternaks autobiografischen und frühen Prosatexten ergründet das Geheimnis künstlerischen Schaffens, der Reifung und der moralischen Entscheidungen des Einzelnen. In lyrischer Prosa offenbart sich die Poetik des russischen Nobelpr

Nolit, 1958.
Serbisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
8,56 €
Zaštitna povelja i druge proze

Zaštitna povelja i druge proze

Boris Pasternak

U ovoj knjizi predstavljamo Pasternakovo autobiografsko delo sa simboličnim naslovom Zaštitna povelja (1931) i niz njegovih najlepših ranih priča. Kroz lirsku prozu otkriva se poetika i duhovni svet ruskog nobelovca.

Slovo Ljubve, 1979.
Serbisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
8,46 €
Zlatni ključić

Zlatni ključić

Aleksej N. Tolstoj

Roman predstavlja Tolstojevu obradu Pinocchija Carla Collodija; ideju za roman je dobio kao dijete, kada su mu pročitali samo prvi dio knjige, pa je ostatak izmislio sam.

Veselin Masleša, 1985.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,26 - 8,66 €
Djetinjstvo

Djetinjstvo

Tolstoj
Lav Nikolajevič Tolstoj

„Kindheit“ (1852) ist das erste Buch einer autobiografischen Trilogie (mit „Aufwachen“ und „Jugend“), in der Tolstoi die Welt der Kindheit durch die Augen eines zehnjährigen Jungen, Nikolinka Irtenjew, erkundet – Unschuld, Freuden, Sorgen und erste Trauma

Svjetlost, 1971.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
6,54 €
Uzorana ledina 1-2

Uzorana ledina 1-2

Mihail Šolohov

Der Roman spielt in einer Kosakengemeinde am Don während der Kollektivierung in der Sowjetunion. Das in zwei Teile gegliederte Werk verfolgt die dramatischen Veränderungen im Dorf Gremyachi Log, als die Bolschewiki Kollektivfarmen einführen, was unter den

Svjetlost, 1979.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
Das Buch besteht aus zwei Bänden
5,00 €
Dijalektika prijelaznog perioda

Dijalektika prijelaznog perioda

Viktor Pelevin

Das Buch stellt die Anthologie des Autors dar – den größten Teil bildet der Roman Čisla (Čisla), gefolgt von der Kurzgeschichte Macedonian Criticism of French Thought und mehreren Kurzgeschichten (Odin vog, Akiko, Fokus-grupa, Gost na prazniku bon).

Disput, 2006.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
9,68 €