Poezija

Poezija

Boris Pasternak

Dvojezični izbor lirike Borisa Pasternaka obuhvata sve ključne zbirke i pesme ruskog dobitnika Nobelove nagrade. Prva knjiga petotomnih Sabranih dela donosi antologijske stihove o prirodi, ljubavi, umetnosti i borbi.

Knjiga Poezija, objavljena u uredničkom izboru Svete Lukića kao prvi tom reprezentativnog Dela Borisa Pasternaka u 5 knjiga, donosi izuzetno sveobuhvatan i sistematski strukturiran pregled pesničkog opusa jednog od najvećih ruskih i svetskih pisaca 20. veka. Ovo dvojezično, rusko-srpsko izdanje omogućava čitaocima direktan uvid u originalni ritam, melodičnost i metaforičku slojevitost Pasternakove lirike, uz odlična prevedena dela na srpski jezik.

Tom je osmišljen tako da hronološki i tematski obuhvati sve jedinice koje čine osnovu Pasternakove poetike. Izbor počinje ranim zbirkama Blizanac u oblacima (1912–1914) i Preko pregrada (1914–1916), u kojima se oseća uticaj simbolizma i futurizma, kao i rađanje autentičnog pesničkog glasa. Usledile su antologijske zbirke Moja sestra — Život (1917) i Teme i varijacije (1916–1922), koje predstavljaju sam vrhunac ruske avangardne lirike, prožet silovitom energijom, emotivnim nabojem i panteističkim doživljajem prirode.

Zrele zbirke Drugo rođenje (1930–1931) i U ranim vozovima (1936–1944) donose zaokret ka jednostavnijem, klasičnijem izrazu i dubljem promišljanju istorijskih okolnosti, dok kasni ciklus Kad se razvedri (1956–1959) odiše filozofskim mirom, duhovnošću i metafizičkim uvidima u smisao ljudskog postojanja. Posebnu vrednost ovog izdanja predstavljaju tomovi Razne pesme (1913–1931), koji sakupljaju manje poznate ili nesabrane stihove, i blok Pesme, u kome se Pasternak potvrdio kao majstor epsko-lirskih formi.

Translation
Nikola Bertolino, Milovan Danojlić, Branko Miljković, Stevan Raičković, Miodrag Sibinović, Miodrag Stanisavljević, Miroslav Topić, Milorad Živančević
Editor
Rade Vojvodić, Sveta Lukić
Graphics design
Radomir Dimitrijević
Dimensions
20 x 14 cm
Pages
425
Publisher
Slovo Ljubve, Beograd, 1979.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Serbian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
Damages or inconvenience notice:
  • Blago oštećenje omota
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Zaštitna povelja / Detinjstvo Liversove / Il Tratto di Apelle / Vazdušni koloseci / Pisma iz Tule

Zaštitna povelja / Detinjstvo Liversove / Il Tratto di Apelle / Vazdušni koloseci / Pisma iz Tule

Boris Pasternak

Zbirka autobiografske i rane proze Borisa Pasternaka istražuje tajnu umetničkog stvaranja, sazrevanja i moralnih izbora pojedinca. Kroz lirsku prozu otkriva se poetika ruskog dobitnika Nobelove nagrade.

Nolit, 1958.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.56 €
Zaštitna povelja i druge proze

Zaštitna povelja i druge proze

Boris Pasternak

U ovoj knjizi predstavljamo Pasternakovo autobiografsko delo sa simboličnim naslovom Zaštitna povelja (1931) i niz njegovih najlepših ranih priča. Kroz lirsku prozu otkriva se poetika i duhovni svet ruskog nobelovca.

Slovo Ljubve, 1979.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
8.46 €
Moje pokoljenje

Moje pokoljenje

Boris Gorbatov

” Katkad me obuzima velika radoznalost – ponekad, u dokon čas: kad se, na primjer, vlak zadrži na nekoj raskrsnici zatrpanoj tovarom za nove gradnje – građom, drvom, vatrostalnim crijepom – pa se putnici uzmeškolje na klupama…”

Novo pokoljenje, 1949.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
5.98 €
Susret s Bonapartom

Susret s Bonapartom

Bulat Okudžava

Bulat Okudžava je svoj istorijski roman Susret sa Bonapartom često nazivao svojim najboljim delom.

Narodna knjiga, 1988.
Serbian. Latin alphabet. Paperback with dust jacket.
7.46 €
12 stolica

12 stolica

Iljf, Petrov
Ilja Iljf, Jevgenij Petrov

Eine satirische Schatzsuche im postrevolutionären Russland. Der ehemalige Adlige Ippolit Matwejewitsch Worojaninow und der Trickbetrüger Ostap Bender jagen Wertgegenständen hinterher und entlarven dabei die Gier und Absurditäten der sowjetischen Gesellsch

Šareni dućan, 2013.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
16.54 €
Prijatelji

Prijatelji

Elmar Grin

Die Handlung spielt in Zagreb und folgt der Geschichte einer Gruppe von Freunden. Ihre gegenseitigen Verbindungen, Geheimnisse, Freuden und Herausforderungen verflechten sich, während sie gemeinsam verschiedene Lebenssituationen durchleben.

Nakladni zavod Hrvatske, 1948.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.88 €