Poezija

Poezija

Boris Pasternak

Eine zweisprachige Auswahl der Lyrik von Boris Pasternak umfasst alle wichtigen Sammlungen und Gedichte des russischen Nobelpreisträgers. Der erste Band der fünfbändigen Gesamtausgabe enthält anthologische Verse über Natur, Liebe, Kunst und Kampf.

Der von Sveta Lukić herausgegebene Band Poesie, der erste Band der repräsentativen Werke von Boris Pasternak in 5 Bänden, bietet einen außergewöhnlich umfassenden und systematisch strukturierten Überblick über das poetische Schaffen eines der bedeutendsten russischen und internationalen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Diese zweisprachige, russisch-serbische Ausgabe ermöglicht den Lesern einen direkten Einblick in den ursprünglichen Rhythmus, die Melodik und die metaphorische Vielschichtigkeit von Pasternaks Lyrik, ergänzt durch hervorragende serbische Übersetzungen.

Der Band ist chronologisch und thematisch so angelegt, dass er alle Einheiten umfasst, die die Grundlage von Pasternaks Poetik bilden. Die Auswahl beginnt mit den frühen Sammlungen Zwilling in den Wolken (1912–1914) und Über die Barrieren (1914–1916), in denen der Einfluss von Symbolismus und Futurismus sowie die Geburt einer authentischen poetischen Stimme spürbar sind. Darauf folgten die Anthologien Meine Schwester – Leben (1917) und Themen und Variationen (1916–1922), die den Höhepunkt der russischen Avantgarde-Lyrik darstellen und von kraftvoller Energie, emotionaler Intensität und pantheistischer Naturerfahrung geprägt sind.

Die reifen Sammlungen Die zweite Geburt (1930–1931) und In frühen Zügen (1936–1944) zeugen von einer Hinwendung zu einem schlichteren, klassischeren Ausdruck und einer tieferen Reflexion über die historischen Umstände, während der späte Zyklus Wenn es aufklart (1956–1959) philosophischen Frieden, Spiritualität und metaphysische Einsichten in den Sinn des menschlichen Daseins ausstrahlt. Den besonderen Wert dieser Ausgabe stellen die Bände Various Poems (1913–1931) dar, die weniger bekannte oder bisher unveröffentlichte Verse enthalten, sowie der Block Poems, in dem Pasternak sich als Meister der epischen Lyrik bestätigte.

Prijevod
Nikola Bertolino, Milovan Danojlić, Branko Miljković, Stevan Raičković, Miodrag Sibinović, Miodrag Stanisavljević, Miroslav Topić, Milorad Živančević
Urednik
Rade Vojvodić, Sveta Lukić
Naslovnica
Radomir Dimitrijević
Dimenzije
20 x 14 cm
Broj strana
425
Nakladnik
Slovo Ljubve, Beograd, 1979.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Srpski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Oštećenja / nepogodnosti:
  • Leichte Beschädigung der Abdeckung
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Zaštitna povelja / Detinjstvo Liversove / Il Tratto di Apelle / Vazdušni koloseci / Pisma iz Tule

Zaštitna povelja / Detinjstvo Liversove / Il Tratto di Apelle / Vazdušni koloseci / Pisma iz Tule

Boris Pasternak

Eine Sammlung von Boris Pasternaks autobiografischen und frühen Prosatexten ergründet das Geheimnis künstlerischen Schaffens, der Reifung und der moralischen Entscheidungen des Einzelnen. In lyrischer Prosa offenbart sich die Poetik des russischen Nobelpr

Nolit, 1958.
Srpski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
8,56 €
Zaštitna povelja i druge proze

Zaštitna povelja i druge proze

Boris Pasternak

Dieses Buch vereint Pasternaks autobiografisches Werk mit dem symbolträchtigen Titel „Die Schutzcharta“ (1931) und eine Auswahl seiner schönsten frühen Erzählungen. In lyrischer Prosa offenbaren sich die Poetik und die spirituelle Welt des russischen Nobe

Slovo Ljubve, 1979.
Srpski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
8,46 €
Književno-kritički članci

Književno-kritički članci

V. G. Bjelinski
Kultura, 1948.
Srpski. Latinica. Broširano.
2,98 €
Porodica Naljivajko

Porodica Naljivajko

Fjodor Kravčenko
Nakladni zavod Hrvatske, 1948.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
2,50 €
Suvremeni ruski pisci I-IV

Suvremeni ruski pisci I-IV

Naprijed, 1962.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Knjiga se sastoji od 4 toma
13,98 €
Prozirnost stvari

Prozirnost stvari

Vladimir Nabokov

Hinter dem ironisch-humorvollen Stil, mit dem er Hugh Person, den Helden des Romans, darstellt, webt Nabokov ein ernstes menschliches Drama.

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1980.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
5,98 €