Marija Konavoka

Marija Konavoka von Mato Vodopić zählt zu den bedeutendsten und meistgelesenen Werken der Dubrovniker und dalmatinischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Der Roman, dessen Untertitel „Basierend auf einer wahren Begebenheit aus der Zeit vor der österreichischen Annexion von Bosnien und Herzegowina“ lautet, basiert auf realen Ereignissen, die der Autor als Pfarrer in Gruda bei Konavle persönlich miterlebte.

Die Geschichte erzählt vom Schicksal der jungen und schönen Marija aus einer angesehenen Familie Konavles, ihrer Liebe, ihrer Verlobung, ihrer Entführung und ihrem tragischen Ende. Vodopić schildert gekonnt die Konflikte zwischen den einzelnen Dörfern und Banden Konavles (der Oberen und der Unteren Bande), die Bräuche, Hochzeiten, den Heiligen Abend, Taufnamen, Jahrmärkte, die Ächtung und den Alltag der Menschen in Konavle in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Das Werk ist reich an detaillierten ethnografischen Beschreibungen, lokaler Sprache und volkstümlichen Ausdrücken, was ihm einen besonderen dokumentarischen Wert verleiht.

Mato Vodopić (1816–1893), Bischof von Dubrovnik, Schriftsteller und Naturforscher, war zwölf Jahre lang Pfarrer in Gruda, wo er den Alltag in Konavle aus erster Hand kennenlernte. Der Roman blieb unvollendet; nach Vodopićs Tod wurde er von Juraj Carić und Marcel Kušar vollendet, die auch eine ausführliche Einleitung über Leben und Werk des Autors verfassten.

Die Ausgabe von 1893 gilt als wahre bibliophile Rarität. Exemplare in gutem Zustand sind auf dem Markt sehr selten und werden von Sammlern kroatischer Antiquariate, insbesondere von solchen, die Literatur des 19. Jahrhunderts aus Dubrovnik und Dalmatien sammeln, hoch geschätzt. Aufgrund seiner ethnografischen Bedeutung und seiner Rolle in der Entwicklung des kroatischen realistischen Romans ist dieses Werk ein Grundpfeiler jeder ernsthaften Sammlung alter kroatischer Bücher.

Marija Konavle ist nicht nur eine romantische Erzählung mit tragischem Ende – es ist ein lebendiges Denkmal der Kultur und der Bräuche von Konavle, eine der authentischsten Darstellungen des Lebens in Konavle im 19. Jahrhundert. Ein Muss für Liebhaber dalmatinischer Literatur, regionaler Geschichte und antiquarischer Ausgaben.