Publishing series / Editions
Čovjek došao u grad: Roman jednog proletariziranog seljaka
Ein armer Bauer kommt in die Stadt auf der Suche nach einem besseren Leben, wird dort aber ausgebeutet und erleidet soziale Ungerechtigkeit. Das Werk schildert den Prozess der Proletarisierung der Bauernschaft während der sozialen Umbrüche in der ersten H
Čovjek sa bezbroj imena
Der junge Victor Baxter wächst unter der Obhut des mysteriösen Captains und der Frau auf, die ihm einen neuen Namen gibt – Jim. Seine Suche nach der Wahrheit über ihre Identität führt ihn zu Erkenntnissen über Liebe, Verrat und sein eigenes Leben.
Crna braća / Učiteljica Breda
„Die schwarzen Brüder“ ist eine Sammlung zweier Jugendromane: „Die schwarzen Brüder“ und „Lehrerin Breda“. Die Werke schildern das Leben des slowenischen Volkes unter italienischer Herrschaft und betonen Mut, Einigkeit und den Erhalt der nationalen Identi
Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića
Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić sind ein Klassiker der kroatischen Kinderliteratur, der erstmals 1913 veröffentlicht wurde, und die erste Nachkriegsausgabe von 1952 bewahrt den reichen Erzählwert des Originals.
Čudnovate zgode šegrta Hlapića
Klasik Ivane Brlić-Mažuranić prati dobrog malog šegrta Hlapića dok beži od okrutnog majstora Roka. Na svom sedmodnevnom putovanju sa devojkom Gitom, on čini dobra dela i savladava brojne prepreke.
Čudnovato prijateljstvo glumca Jeseniusa
Priča Ivana Olbrahta prati glumca Jesenijusa, koji se priprema za ulogu Jana Jesenijusa i, identifikujući se sa njim, postepeno se psihološki destabilizuje i gubi osećaj sopstvenog identiteta.
Da čudne radosti
*Da čudne radosti* is a selection from the children's poetry of Jovan Jovanović Zmaj. These cheerful, rhythmic, and witty poems speak of children, family, play, animals, and nature, blending fun, warmth, and a gentle lesson.
Dekameron
During the Great Plague of 1348, ten young Florentines flee to a villa and tell 100 stories over 10 days. Boccaccio's Decameron celebrates life, love, cunning, and human nature with humor and criticism of society.
Deseti čovjek
Graham Greene's The Tenth Man is a war novel about a wealthy lawyer who tries to escape death during the Nazi occupation. The work explores guilt, identity, redemption, and moral choices.
