Svjetlost

Crni ljepotan

Als der schöne junge Hengst Black Beauty friedlich auf dem saftigen Gras neben seiner Mutter in seinem heimischen grünen Tal graste, konnte er sich noch nicht einmal all die Abenteuer vorstellen, die ihm in der Zukunft widerfahren würden.

Crvena konjica

Crvena soba

Crvena soba je prvi moderni švedski roman, objavljen kad je autoru bilo svega 30 godina i u kojem je Strindberg na neponovljiv način uspio uvezati i stopiti rodovsko-žanrovska usmjerenja pripovjedačke proze, drame i romana.

Crveni krin

„Crveni krin“ (1894) nije samo priča o zabranjenoj strasti – to je suptilna, ironična freska sveta u kome se ljubav, politika i umetnost prepliću u tankoj, gotovo providnoj mreži konvencija i želja.

Čudesni oblaci

Im Roman „Miraculous Clouds“ treffen wir eine junge Frau, Josee, die sich vergeblich gegen die kranke Eifersucht ihres Mannes und ihre unersättliche Leidenschaft wehrt.

Čudnovate zgode šegrta Hlapića

„Die seltsamen Abenteuer des Lehrlings Hlapić“ ist ein Klassiker der kroatischen Kinderliteratur, der erstmals 1913 veröffentlicht wurde, und die erste Nachkriegsausgabe von 1952 bewahrt den reichen erzählerischen Wert des Originals.

Delije na Bihaću

Delije na Bihać is a humorous story by Branko Ćopić in which the author describes the adventures and misadventures of young village men – "delija" – who go to Bihać, then a larger and more important urban center.

Derviš i smrt

Devojka i golubovi

Mladić Edek živi sa starijim ocem koji pokušava zadržati sina uz sebe. Dječakova čežnja za slobodom i devojkom sukobljava se sa očevom posesivnošću. Golubovi simboliziraju nedostižnu slobodu. Konflikt vodi ka tragičnom raspletu.

Dikens