Devojka i golubovi

Devojka i golubovi

Jaroslaw Iwaszkiewicz

Mladić Edek živi sa starijim ocem koji pokušava zadržati sina uz sebe. Dječakova čežnja za slobodom i devojkom sukobljava se sa očevom posesivnošću. Golubovi simboliziraju nedostižnu slobodu. Konflikt vodi ka tragičnom raspletu.

„Devojka i golubovi“ je jedna od poznatijih pripovjedaka Jaroslava Ivaškjeviča (1894–1980), objavljena 1955. u časopisu „Twórczość“. Radnja se odvija u poslijeratnoj Poljskoj (vjerojatno 1950-ih), u obiteljskom domu gdje otac – usamljeni inženjer-arhitekt – živi s mlađim sinom Edkom. Otac, svjestan vlastite starosti i straha od samoće, nesvjesno postaje posesivan prema sinu, želeći ga zadržati uz sebe što duže. Edek, mladić u fazi sazrevanja, osjeća sve veću unutarnju čežnju za slobodom, ljubavlju i samostalnošću – oličenom u liku djevojke i simbolično u golubovima koji lete slobodno iznad kuće.

Ivaškjevič suptilno gradi psihološki sukob: otac ne shvaća koliko guši sina, a sin ne može da izrazi svoju buntovnost bez osjećaja krivice. Golubovi – ptice koje dječak promatra i hrani – postaju metafora nedostižne slobode, mladalačke čežnje i prolaznosti. Priča kulminira u tragičnom sukobu generacija: otac osjeća da mu se „tragedija približava“ i da će mu život oteti sina, dok se Edek pokušava otrgnuti iz te emotivne zamke.

Priča je klasičan primjer Ivaškjevičevog stila: lirski, introspektivan, s dubokim poniranjem u ljudsku psihu, suptilnim simbolizmom i osjećajem melankolične neizbježnosti. Nema patetike, već tihe, ali snažne drame obiteljskih odnosa i prolaznosti života. Po motivima priče snimljen je 1973/74. TV film „Dziewczyna i gołębie“ (rež. Barbara Sass) sa Jadwigom Jankowskom-Cieślak i Andrzejom Sewerynom.

Original title
Dziewczyna i gołębie
Translation
Petar Vujičić
Editor
Risto Trifković
Graphics design
Mirko Stojnić
Dimensions
16.5 x 11 cm
Pages
235
Publisher
Svjetlost, Sarajevo, 1965.
 
Latin alphabet. Paperback.
Language: Serbian.

One copy is available

Condition:Unused
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Devojka i golubovi, Mlin na kamjoni

Devojka i golubovi, Mlin na kamjoni

Jaroslaw Iwaszkiewicz
Rad, 1964.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
0.99 €
Chopin

Chopin

Jaroslaw Iwaszkiewicz
Nakladni zavod Hrvatske, 1949.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
1.00 - 2.00 €
Svetlosti Rima

Svetlosti Rima

Moravia
Alberto Moravia

Through these stories, Moravia explores themes of social inequality, the struggle for survival, and human frailty, portraying them with a mix of humor, irony, and realistic observation.

Svjetlost, 1965.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
3.82 - 3.92 €
Gle krasne li paprati

Gle krasne li paprati

Branko Belan

The book "Look How Beautiful the Ferns" by Branko Belan is a collection of short stories set in the Mediterranean milieu, which is characteristic of Belan's literary work.

Alfa, 1978.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
13.26 €
Ne tuguj bronzana stražo / Vuk bubalo: Sabrana djela Branka Ćopića #5

Ne tuguj bronzana stražo / Vuk bubalo: Sabrana djela Branka Ćopića #5

Ćopić
Branko Ćopić
Prosveta, 1964.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
3.52 €
Prvo šišanje

Prvo šišanje

Bohumil Hrabal

The First Haircut, a short story written in 1970 and published in 1976, is the first in a series of prose pieces by Bohumil Hrabal describing Nymburk, the town where he spent his childhood. In 1981, The First Haircut was adapted for the screen by Jiry Men

24 sata, 2007.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.24 €