Ilja Iljf
Ilja Ilf (rus. Илья Ильф), rođen kao Ilja Arnoldovič Fajnzilberg, bio je sovjetski pisac, novinar i satiričar; rođen je 15. oktobra 1897. godine u Odesi, a preminuo 13. aprila 1937. u Moskvi. Najpoznatiji je po književnoj saradnji sa Jevgenijem Petrovim, sa kojim je stvorio neka od najpopularnijih satiričnih dela ruske književnosti 20. veka.
Nakon završetka tehničke škole, radio je razne poslove i započeo književnu karijeru pišući pesme, humorističke tekstove i novinske članke. Godine 1923. preselio se u Moskvu, gde se zaposlio u listu Gudok, poznatom po satiričnom sadržaju. Tamo je upoznao brojne pisce i razvio prepoznatljiv stil koji odlikuju duhovitost, ironija i kritika društvenih apsurda.
Prekretnica u njegovoj karijeri bila je saradnja sa Jevgenijem Petrovim. Njihov prvi zajednički roman, Dvanaest stolica (1928), prati avanture snalažljivog prevaranta Ostapa Bendera dok traga za dragocenostima sakrivenim u jednoj od dvanaest stolica. Roman je postao klasik sovjetske humorističke i satirične proze.
U nastavku, Zlatno tele (1931), Ostap Bender se ponovo pojavljuje kao protagonista groteskne priče o bogatstvu, pohlepi, birokratiji i protivrečnostima sovjetskog društva. Ilf i Petrov su takođe napisali satirične cikluse Neobične priče iz života grada Kolokolamska (1928) i Hiljadu i jedan dan, ili Nova Šeherezada (1929).
Nakon putovanja po Sjedinjenim Državama 1935. i 1936. godine, objavili su putopis Jednospratna Amerika (1937), u kojem prikazuju američko društvo, svakodnevni život i kulturu kroz humor i oštroumna zapažanja.
Ilf je takođe bio strastveni fotograf. Umro je od tuberkuloze u 39. godini života.
Njegov književni opus odlikuju oštra satira, upečatljivi likovi, jezička inventivnost i kritika ljudske lakovernosti, korupcije i birokratije. Zajedno sa Petrovim, ostavio je neizbrisiv trag u ruskoj književnosti, a njihova dela i danas privlače čitaoce svojim duhom i društvenom aktuelnošću.
Naslovi u ponudi
12 stolica
Eine satirische Schatzsuche im postrevolutionären Russland. Der ehemalige Adlige Ippolit Matwejewitsch Worojaninow und der Trickbetrüger Ostap Bender jagen Wertgegenständen hinterher und entlarven dabei die Gier und Absurditäten der sowjetischen Gesellsch
Dvanaest stolica
Die Hauptfigur des Romans ist der geniale Betrüger Ostap Bender, der diesmal in einem von zwölf in der gesamten Sowjetunion in die Luft gesprengten Polstersesseln nach Diamanten sucht.
Jednokatna Amerika
Nach dem großen Erfolg von „Zwölf Stühle“ und „Das goldene Kalb“ reisten Iljf und Petrov während der Weltwirtschaftskrise durch die Vereinigten Staaten, übersetzten ihre Beobachtungen in den Roman „One-Story America“ und schrieben weiterhin im satirischen
Kako se stvarao Robinson
Kako se stvarao Robinzon
Djelo prikazuje proces nastanka književnog junaka i ismijava birokraciju, površnost i umjetno stvaranje „idealnih” priča prema unaprijed zadanim pravilima.
Nova Šeherezada
Prizemna Amerika
Krajem 1935. godine, poznati ruski pisački duo krenuo je na putovanje automobilom preko Sjedinjenih Država, gde su proveli ukupno tri i po meseca.
Zlatno tele
Das goldene Kalb (1931) ist ein brillantes satirisches Schelmenabenteuer, eine Fortsetzung des legendären Romans Die zwölf Stühle, in dem der große Intrigant Ostap Bender in voller Pracht zurückkehrt – charmant, zynisch, unverbesserlich gerissen und allen
Zlatno telešce
The Golden Calf (1931) follows the ingenious con artist Ostap Bender, who in Soviet Russia during the first five-year plan seeks a secret millionaire in order to get rich, encountering the absurdity of bureaucracy, the new Soviet man, and his own downfall