Moje drago srce: pismo Petra Zrinskoga Katarini Zrinski u suvremenim prijevodima
Ein rares Buch

Moje drago srce: pismo Petra Zrinskoga Katarini Zrinski u suvremenim prijevodima

Petar Zrinski

Jedno od najdirljivijih i najpotresnijih pisama hrvatske književnosti. Napisano 29. aprila 1671. godine, uoči njegovog pogubljenja u bečkom Novom gradu, pismo je upućeno njegovoj supruzi Ani Katarini Zrinskoj kao oproštaj i izraz duboke ljubavi i vere.

U pismu Zrinski mirno prihvata svoju sudbinu, izražava spremnost na smrt i moli svoju ženu za oproštaj ako ju je ikada povrijedio. Izražava nadu u ponovno okupljanje pred prestolom Božijim i blagosilja nju i njihovu ćerku Auroru Veroniku. Pismo je napisano jednostavnim, ali moćnim jezikom, što dodatno naglašava njegovu emocionalnu dubinu.

Nažalost, pismo nikada nije stiglo do Ane Katarine, koja je nakon suprugove smrti bila zatočena u manastiru u Gracu, gde je i umrla 1673. Pismo je kasnije postalo simbol ljubavi, hrabrosti i odanosti, a prevedeno je na brojne jezike, uključujući savremene hrvatske prevode koji ga približavaju današnjim čitaocima.

Titel des Originals
Moje drago zercze
Übersetzung
Lelija Sočanac
Editor
Dražen Budiša
Illustrationen
Biter Gashi
Titelseite
Frane Paro
Maße
155 x 15 cm
Seitenzahl
39
Verlag
Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1988.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Pet stoljeća hrvatske književnosti # 17 - Izabrana djela

Pet stoljeća hrvatske književnosti # 17 - Izabrana djela

Petar Zrinski, Fran Krsto Frankopan, Pavao Ritter Vitezović
Zora, 1976.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
4,99 - 5,36
Aleja glagoljaša: Stoljeća hrvatske glagoljice

Aleja glagoljaša: Stoljeća hrvatske glagoljice

Josip Bratulić

The book Alley of Glagolitic: Centuries of Croatian Glagolitic Script by Josip Bratulić is a detailed overview of the monumental complex of Alley of Glagolitic Script, which stretches from Roč to Hum in Istria.

Istarsko književno društvo “Juraj Dobrila”, 1994.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
2,98
I Jimmy se približava dugi 1-2

I Jimmy se približava dugi 1-2

Johannes Mario Simmel

A political and psychological drama set in Vienna between 1938 and 1969. Although inspired by real events from the West German metropolis between 1934 and 1965, the author changed the time and place of the action to protect the identities of real people.

Mladost, 1977.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Das Buch besteht aus zwei Bänden
8,64
Pisma Cosimu I. Mediciju 1566.

Pisma Cosimu I. Mediciju 1566.

Marin Držić

Držić's letters to Cosimo I de' Medici represent a significant document of Croatian Renaissance literature and history. Držić sent three letters to Cosimo I, Grand Duke of Tuscany, between June and August 1566, while he was staying in Florence.

Croatian P.E.N. Centre & Most / The Bridge, 1993.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
8,32
Urotnička pisma Marina Držića - s faksimilima pisama

Urotnička pisma Marina Držića - s faksimilima pisama

Marin Držić

The Conspiratorial Letters of Marin Držić represent an exceptionally important document of Croatian political and literary history of the 16th century. With a reprint of the original manuscript of the Conspiratorial Letters and the "bill of exchange" of M

Sveučilišna naklada Liber (SNL), 1989.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
21,46
Programi i manifesti u hrvatskoj književnosti

Programi i manifesti u hrvatskoj književnosti

Miroslav Šicel

The collection "Programs and Manifestos in Croatian Literature", edited by Miroslav Šicel and published by Liber in 1972, represents a key collection of texts that shaped the direction of Croatian literature through various historical phases.

Liber, 1972.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch mit Einband.
6,24