Godan

Godan

Munshi Prem Chand

U malom selu Belari, gde se polja prostiru poput umornih snova, živeo je Hori, čovek čije je srce bilo duboko ukorenjeno u zemlji koju je obrađivao. Bio je siromašan farmer, pobožan i veran, sa ženom Dhanijom, koja je bila vatra njegovog doma - hrabra, elokventna i pravedna. Imali su troje dece: sina Gobara, punog buntovnog duha, i dve ćerke, Rupu i Sonu, koje su cvetale u senci patnje.

Horijev san je bio jednostavan, ali svet: krava. Ne samo za mleko i plug, već za godan - ritualni poklon krave braminu, čin koji bi mu obezbedio mesto u raju. Nakon godina gladi i dugova, Hori je konačno kupio kravu na kredit od svog komšije Bhole. Ali sudbina, surova kao monsun, pogodila ga je: Horijev brat Hira, ljubomoran i ogorčen, otrovao je životinju. Hirin beg je doveo policiju do Horijevih vrata, a dugovi su se gomilali kao oblaci – prema zelenašima, stanodavcima i carini.

Danija je stajala uz njega, boreći se jezikom i rukama protiv nepravde. „Mi smo kosti ove zemlje!“, vikala je na seoskim sastancima. Gobar, umoran od seljačkog jarma, pobegao je u grad Laknau sa Džunijom, ćerkom Bhole. Ljubav ih je ujedinila, ali grad ih je razdvojio: Gobar je postao preduzetnik u fabrici, ali je, u trenutku slabosti, ostavio Džuniju sa roditeljima. Hori i Danija, sa srcima širokim kao reka, prihvatili su je kao snaju, kršeći pravila kaste i običaja. Seljački panočajat ih je kaznio - oduzeli su im volove, ostavljajući ih bez oranja.

Ali, uprkos svim nedaćama, Hori nije odustao. Uprkos bolesti i gubicima, ostao je simbol otpora - čovek koji je obrađivao zemlju rukama krvavim od znoja, veran dharmi. Na kraju, u agoniji, poklonio je svoju poslednju rupiju braminu umesto kravi, šapućući molitve. „Život je dar, a patnja je lekcija“, rekao je Dani, koja je plakala pored njega.

Titel des Originals
Dar krave
Übersetzung
Zora Minderović
Editor
Čedomir Minderović
Maße
19 x 10,5 cm
Seitenzahl
2601
Verlag
Kosmos, Beograd, 1960.
 
Latein Schrift. Taschenbuch.
Sprache: Serbisch.

Weitere Exemplare sind verfügbar

Kopiennummer 1

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!

Kopiennummer 2

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!

Kopiennummer 3

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Posljednji dani panka

Posljednji dani panka

Gordan Nuhanović

Generacijski roman smješten u kasne 1990-e, u provincijsku Hrvatsku. Glavni junak, tridesetpetogodišnji novinar u dubokoj profesionalnoj i egzistencijalnoj krizi, vraća se iz Zagreba u rodni grad nakon godina rada u senzacionalističkim medijima.

Profil Knjiga, 2006.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
9,54
Sasvim obične besmislice

Sasvim obične besmislice

Daniil Harms

. Ignoriran i šikaniran od vlasti, životareći od pomoći rodbine i objavljivanja dječjih pjesmica, ovaj je genijalni marginalac u svojim bilješkama i bilježnicama ostavio pravo blago čudnovatih priča i pomaknutih razmišljanja.

Šareni dućan, 1999.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
10,14
Liber memorabilium

Liber memorabilium

Ivan Lovrenović

Sažimajući snažnom autorskom gestom brojne izvore, koji pritom zadržavaju svoja svojstva, Lovrenović je slagao knjigu dokument (jedne ’zabranjene’) povijesti, ne sluteći da piše epitaf!

Durieux, 1994.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
7,94
Čiča Goriot

Čiča Goriot

Honore de Balzac

Čiča Goriot je jedan od najpoznatijih i najvažnijih romana Honoréa de Balzaca, objavljen 1835. godine. Dio je njegovog ogromnog ciklusa Ljudska komedija (La Comédie humaine), a smatra se možda i najuspjelijim djelom tog ciklusa.

Školska knjiga, 1974.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
3,26 - 4,363,49
Rock Star

Rock Star

Jackie Collins

Uz ritam rock’n’rolla, Jackie Collins vodi čitatelja iza pozornice svijeta slave i bogatstva, gdje tri glazbene zvijezde — Kruger, Rafaella i Bobby — proživljavaju burne strasti, izdaje i borbu za uspjeh, dok ih ambicija i moć polako razaraju.

Mladost, 1990.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
9,34
Bistri vitez Don Quijote od Manche

Bistri vitez Don Quijote od Manche

Miguel de Cervantes

Ovo popularno lektirno izdanje donosi pažljivo skraćenu i prilagođenu verziju Cervantesova remek-djela – prvog modernog romana svjetske književnosti – u prijevodu Isa Velikanovića, jednom od najljepših i najčitanijih hrvatskih prijevoda Don Quijotea.

Zagrebačka stvarnost, 2002.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
7,86