Za obraz: novele i legende
Za obraz (1942.) zbirka je novela i pripovijesti, a naslovna priča prikazuje sudbinu hercegovačkog muhadžira koji u sarajevskoj kafani priča o bijegu pred četničkim nasiljem, gubitku obitelji i borbi za očuvanje obraza i dostojanstva.
Knjiga sadrži više proznih djela, a najpoznatija i najsnažnija je istoimena pripovijetka Za obraz. Naslovna priča smještena je u sarajevsku kafanu "Pred Imaretom", gdje se okuplja raznoliko društvo. U nju dolazi Bećir Đuliman, izbjeglica iz Hercegovine, koji potresno pripovijeda o stradanju svoga sela i obitelji od četničkog nasilja tijekom Drugog svjetskog rata. Priča je snažna optužba ratnog zla, ali i pohvala ljudskog dostojanstva i težnje da se sačuva obraz – čast i moralna čistoća unatoč svim patnjama.
Nametak majstorski koristi realistički stil s elementima usmene priče i bosanskog humorističkog pripovijedanja. Likovi su živi, jezik bogat bosanskim idiomima, a priča odiše dubokim suosjećanjem prema običnom čovjeku i izbjeglici. Ostale priče i legende u zbirci donose motive iz bošnjačkog svakodnevnog života, tradicije i povijesti.
Zbog priče Za obraz Nametak je 1945. godine osuđen na 15 godina robije (kasnije pomilovan). Zbirka je stoga dugo bila zabranjena i zanemarivana. Danas se smatra jednim od najuspjelijih Nametkovih djela i važnim svjedočanstvom o stradanjima u Bosni tijekom II. svjetskog rata. Predstavlja vrhunac njegove pripovjedačke umjetnosti – spoj socijalne osjetljivosti, humanizma i autentičnog bosanskog pripovijedanja.
Jedan primjerak je u ponudi
