Humor und Satire

Moskva – Petuški

Venedikt Yerofeyevs postmodernes Prosagedicht gilt heute als Klassiker der neuen russischen Literatur. Es wird aufgrund seiner Poetik des Absurden, der Satire und der metaphysischen Tiefe mit Gogol und Charms verglichen.

Mrtve duše

„Die toten Seelen“ (1842) ist eine brillante Satire, die den moralischen und sozialen Verfall des zaristischen Russlands durch Tschitschikows Betrug mit toten Leibeigenen aufdeckt, mit Gogols virtuoser Mischung aus Humor, Ironie und Lyrik.

Mrtve duše

„Die toten Seelen“ (1842) ist eine brillante Satire, die den moralischen und sozialen Verfall des zaristischen Russlands durch Tschitschikows Betrug mit toten Leibeigenen aufdeckt, mit Gogols virtuoser Mischung aus Humor, Ironie und Lyrik.

Muka s rečima

Murphy u zemlji čipa

Muškarci su iz birtije, žene su s placa

Eine geistreiche Sammlung von Kurzgeschichten des Bloggers Dr. Lebowski bietet einen ironischen Blick auf den Alltag, die Beziehungen zwischen Männern und Frauen sowie urbane Begebenheiten mit einem ausgeprägt lokalen Flair.

Nacionalni park Srbija (bez dlake na jeziku)

„Serbien-Nationalpark“ ist eine typische „Indexovstina“, mit dem Humor, den wir gewohnt sind und den wir allmählich vermissen.

Naivci

Dies ist eine humorvolle und satirische Geschichte über das Leben in einer kleinen dalmatinischen Stadt, erzählt aus der Perspektive eines naiven, aber scharfsinnigen Erzählers.

Naivčine na putovanju, ili Novo hodočašće I-II

Twains „Naives on the Road, or The New Pilgrimage“ ist ein humorvoller und pointierter Reisebericht über amerikanische Reisende in Europa und im Heiligen Land, der viel Satire, Beobachtung und Spott über Touristenklischees enthält.

Naš čovek u Havani

„Unser Mann in Havanna“ (1958) ist ein satirischer Spionageroman, der im vorrevolutionären Kuba spielt und Humor, Spannung und die exotische Atmosphäre Havannas vereint. Greene kritisiert satirisch die Bürokratie der Geheimdienste und die Absurdität des K