Kineska poezija

Kineska poezija

Die Sammlung „Chinesische Poesie“ präsentiert eine Auswahl klassischer chinesischer Dichter, deren Texte auf harmonischer Einfachheit, Naturverbundenheit, Spiritualität und meditativen Einsichten in die Vergänglichkeit des Lebens und den inneren Frieden b

Die von Božo Kukolja übersetzte Anthologie Chinesische Poesie vereint klassische chinesische Dichter verschiedener Epochen, von der frühen Kaiserzeit bis zur Tang- und Song-Dynastie. Sie umfasst die grundlegenden Motive der chinesischen Lyrik: die Schönheit der Natur, die Einsamkeit der Gelehrten, den Fluss der Zeit, den Wechsel der Jahreszeiten, Sehnsucht, Freundschaft und stille philosophische Betrachtungen über den Platz des Menschen in der Welt. Kukolja legt in seiner Übersetzung Wert auf die Einfachheit, den Rhythmus und die innere Harmonie der Verse und bemüht sich, die Klarheit und Prägnanz des chinesischen Originals zu bewahren. Die Gedichte der Sammlung spiegeln die für taoistisches und konfuzianisches Denken charakteristische Verbindung von Ästhetik, Moral und Meditation wider. Das Buch erschließt dem Leser eine Tradition, in der die Kunst der Worte mit der Beobachtung der Natur und innerem Frieden verschmilzt und macht diese Anthologie so zu einer wertvollen Brücke zwischen zwei Literaturkulturen.

Übersetzung
Božo Kukolja
Editor
Josip Barković
Titelseite
S. Srnec
Maße
16,5 x 11,5 cm
Seitenzahl
63
Verlag
Lykos, Zagreb, 1957.
 
Latein Schrift. Taschenbuch.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Dvije žene iz Kine: Dudinja i Breskva

Dvije žene iz Kine: Dudinja i Breskva

Hualing Nieh

Roman prati sudbinu mlade Kineskinje, Dudinje, koja bježi od rata i revolucije u Kini 1940-ih i 1950-ih. Roman, zabranjen u Kini zbog političke i seksualne tematike, istražuje traume i shizofreniju kroz priču o Dudinji koja razvija alter ego, Breskvu.

Globus, 1985.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
8,74 - 8,98 €
Povijest svjetske književnosti 1

Povijest svjetske književnosti 1

Svetozar Petrović, Erica Reiner, Eugen Werber, Marija Đukanović, Rade Božović, Rada Iveković, Sve...

Prvi svezak obuhvaća klasične književnosti Bliskog istoka te indijsku, kinesku, japansku i perzijsku književnost, zajedno s arapskim i drugim azijskim tradicijama. Sustavno prikazuje njihove početke, razvoj i ključne tekstove.

Mladost, 1982.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
12,349,25 €
Zen priče

Zen priče

Zbirka od 125 klasičnih zen priča i koana koje na jednostavan, paradoksalan način prenose bit zen-budizma – prisutnost, ne-misao i prosvjetljenje. S predgovorom Vladimira Devidéa.

Karate klub, 1997.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
22,36 €
Prostirka za telesnu molitvu

Prostirka za telesnu molitvu

Li Ju

Roman poznatog kineskog pisca iz 19. stoljeća, sa erotskom tematikom, o mladom čovjeku koji, kroz seksualne avanture sa čitavim spektrom lijepih žena, na kraju dolazi do duhovnog osvješćenja i pročišćenja.

Prosveta, 1980.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
4,76 €
Alle Herrlichkeit auf Erden

Alle Herrlichkeit auf Erden

Han Suyin

Autobiografski ljubavni roman o euroazijskoj liječnici i zapadnom novinaru u Hong Kongu 1949., usred ratova i predrasuda. Najpoznatije djelo kinesko-belgijske liječnice i spisateljice Han Suyin.

Deutscher Bücherbund, 1986.
Deutsch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
6,74 €