Za zemlju
Antiquität
Ein rares Buch

Za zemlju

Ulas Samčuk

Roman prikazuje težak, primitivan i dramatičan život ukrajinskog sela. Kroz sudbine seljaka koji se bore za komad zemlje i opstanak, roman kroničarski opisuje njihovu ljubav prema tlu i neuništivu vezanost za rodnu grudu.

Za zemlju je roman-kronika ukrajinskog pisca Ulasa Samčuka (1905.–1987.), koji realistički, gotovo naturalistički prikazuje život ukrajinskog sela u prvoj polovici 20. stoljeća. Samčuk, koji je sam potekao iz seljačke sredine, duboko i detaljno opisuje svakodnevicu seljaka – njihovu neprekidnu borbu za zemlju, koja im je istodobno i majka i gospodarica, izvor života i uzrok svih sukoba. Roman prati više generacija jedne obitelji i šire seoske zajednice kroz nasljedne sporove, siromaštvo, glad, prirodne nepogode i društvene promjene.

Zemlja je ovdje središnji lik – simbol opstanka, identiteta i slobode. Seljaci su prikazani kao tvrdi, tvrdoglavi, ponekad surovi, ali i duboko vezani uz tradiciju, običaje i prirodu. Autor ne idealizira selo; pokazuje i tamne strane – pohlepu, zavist, nasilje unutar obitelji i sela – ali istodobno ističe neuništivu vitalnost i ljubav prema rodnoj grudi.

Stil je kroničarski, epski i bogat folklorom. Samčuk piše s velikom autentičnošću i poznavanjem seoskog mentaliteta, što roman čini snažnim dokumentom ukrajinske seljačke duše. Djelo spada među njegove rane radove u kojima je naglasak na kolektivnom, a ne samo individualnom iskustvu.

U hrvatskom kontekstu 1941. godine roman je bio zapažen jer je tematikom bio blizak ruralnoj književnosti toga vremena. Danas je antikvarna rijetkost i vrijedan primjer ukrajinske realističke proze 20. stoljeća.

Titel des Originals
За землю
Übersetzung
Ivan Vanjčik, Stanko Gašparović
Editor
Slavko Batušić
Maße
19 x 13 cm
Seitenzahl
280
Verlag
Savremena biblioteka, Zagreb, 1941.
 
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

U originalnoj kartonskoj kutiji.
Zustand:Ungebraucht
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.