Reiseberichte
Između nebodera i kokosova stabla: kroz indijansku Ameriku
Henri Troyats Reisebericht führt die Leser durch Mexiko, die Antillen und Mittelamerika und verwebt gekonnt die Gegensätze zwischen alten indigenen Traditionen, kolonialem Erbe und dem Vordringen des modernen, industrialisierten amerikanischen Einflusses.
Izvješća iz Tarahumare
Das Buch enthält drei lateinische Berichte des kroatischen Jesuiten, Adligen und Entdeckers Ivan Rattkay (Ratkaj, 1647–1683), geboren in Ptuj (heute Slowenien), die von der Mission in Nordmexiko an den Provinzial der österreichisch-tschechischen Jesuitenp
Jadranski arhipelag priča priče
Diese von Mirjana Tepšić herausgegebene Sammlung vereint authentische Geschichten, Legenden und mündliche Überlieferungen von den Adriainseln und bewahrt so das reiche kulturelle und historische Erbe des kroatischen Archipels vor dem Vergessen.
Kristofor Kolumbo i otkriće Amerike
Die Erstausgabe dieses Buches stammt aus dem Jahr 1892 (anlässlich des 400. Jahrestages der Entdeckung Amerikas durch Kolumbus), die zweite erschien 1980. Dies ist die dritte, sprachlich aktualisierte Ausgabe von Carićs Buch.
Kroz Indiju
Lijepa naša domovina i drugi putopisi
Die Sammlung enthält Unsere schöne Heimat, Rund um den Lobor und etwa zwanzig weitere Reiseberichte sowie Notizen, Dolmetscher und Wörterbücher für jeden einzelnen Reisebericht.
Malo tu malo tamo
Das Buch „Ein bisschen hier, ein bisschen dort“ (2023) von Luka und Miljenko Marotti ist eine humorvolle und autobiografische Sammlung von Geschichten, die ihr Leben, ihre Erfahrungen und Gedanken nachzeichnet.