Poesie

Nitko nitkov kao ja

Njegov posljednji san - iz ostavštine

Das Buch „His Last Dream“ von Zdenka Marković aus dem Jahr 2007 ist eine Sammlung ihrer Nachlasswerke, darunter Briefe, Prosa, Gedichte und das Drama „Tragödie“.

Njen zanosni fenotip

Tatjana Margetas Debüt-Gedichtband von 1984 vermittelt die authentische Stimme einer Generation. Anhand spezifischer Motive und modernistischer Ausdrucksformen erkunden die Gedichte Identität, Körper und Vergänglichkeit.

Noć

Eine zentrale Stellung in Šolcs Werk nimmt der Gedichtband „Nacht“ (1964) ein, der seine frühe narrative Phase mit seinen späteren reflektierenden Werken verbindet.

Noćas bih hteo da te zovem draga

Eine Sammlung von Liebes- und Lyrikgedichten von Tomislav Rakočević, die von Sehnsucht, Nostalgie, Einsamkeit und dem emotionalen Streben nach Intimität kündet – durchdrungen von tiefer Melancholie und elegischen Tönen.

Noću za šankom : Trojezična zbirka haiku poezije (hrvatsko-englesko-ukrajinski)

Eine preisgekrönte Sammlung von Haiku-Gedichten von Siniša Matasović aus dem Jahr 2020. In minimalistischen Dreistrophen schildert der Autor die Atmosphäre des Nachtlebens, die Entfremdung in der Stadt, Gespräche in Bars und flüchtige Momente.

Novi zvuci - Pjesme

Obiteljski savjet

Ana Dragu, eine zeitgenössische rumänische Dichterin, präsentiert in ihrer Sammlung Family Advice (kroatische Übersetzung/Auswahl) kurze, pointierte und ironische Gedichte über den Alltag, Familiengewohnheiten und soziale Normen.

Oblak glasonoša

Meghadūta ist ein lyrisches Gedicht von Kālidāsa, der als einer der größten Dichter Indiens gilt. Es beschreibt, wie ein Yaksha, der von seinem Meister in eine abgelegene Gegend verbannt wurde, eine Wolke bat, seiner Frau eine Liebesbotschaft zu überbring

Oblici praznine